子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！
这首《国风·郑风·褰qiān裳cháng》只有短短两节，论艺术水平在诗经里绝不算高，就是一个恋爱中的小女子对恋人说的话，直爽泼辣毫无矫饰。
我之所以第二首就挑出这个来写，是因为在诗经里，淑女美女尽多，弃妇更多，唯有这一首，是一个精灵刁钻、泼辣亮烈的女子傲骄的宣言，她大概等恋人不来，但她没有哭泣哀叹，而是倔强地说：“子不我思，岂无他人？”
大一的新年晚会上，我的一双男女同学跳双人舞《西部之恋》，唱到“你走东来我闯西，横下铁心我离开你，不信我就寻不到爱我的……”舞台上回荡着俚俗的曲调，我对起于乡野之间的艺术形式总有种隔膜之感，却在刹那间想到了这首《褰裳》，今人不见古时月，今月曾经照古人，如亘古不变的月亮，初民就曾经上演的爱情故事，一代代上演到今天。
诗经中的文字，许多读音与词义与今日相差甚远，有些连专家都众说纷纭的东西，我觉得作为普通读者也不必深究，比如单是这个“且”字就有三种读音：分别是qiě/qiē/jū,古人云：练字一途，摹古之法，如鬼享祭，但吸其气，不食其质。读诗也大可如此，我用一个娇俏刁钻的小女子的口吻翻译一下就是这样：
你要是想我爱我，就赶紧提起衣襟涉水来见我。你要是不想我，难道就没有别人爱我吗？（你以为天下的男人都死光了）臭小子你狂什么狂？
同样是处于恋爱中，她既不同于《郑风·将仲子》里的姑娘，婉言提醒：“二哥哥呀，无逾我里，无折我树杞”的瞻前顾后，欲拒还迎；也不同于《郑风·狡童》中的姑娘只能暗自哀叹：“彼狡童兮，不与我言兮。维子之故，使我不能餐兮。”因为一个不大上心，若即若离的狡童不搭理自己，而吃不下睡不着；更不象《氓》中那个只动情不动脑的傻姑娘，见个阿猫阿狗就把自己交付出去了。
她说话直接爽快，泼辣旷达，毫不拖泥带水，却又带着狡黠伶俐、撒娇戏谑神气，听她说话，便想起《射雕英雄传》中古灵精怪的俏黄蓉。
记得很久前读过一句话：爱的反面不是恨，而是漠然，深以为然。所以这个姑娘并不是不在乎这份爱情，正因为她看重这份爱情，对方不来，她才会愤愤地说气话：“子不我思，岂无他人？”她只是故意做出不在乎的样子，让对方着急上火，以此得到更多的爱和重视而已。
比之《西部之恋》里的姑娘说：我就不信找不到爱我的？她拼死挽留对方不住的时候，说出这样的狠话，但她眼前并无备胎，是对要去寻找的目标，做了大胆的推定。但《褰裳》里这位姑娘，她大剌剌地说：“子不我思，岂无他人？”我想她心目中是有备胎人选的，当然，以她的伶俐狡黠，有几个备胎也不足为怪，所以她说起来才能这样底气十足。这种语言中传达出的微妙心理，不认真解读也许不会注意到。
就象《射雕英雄传》里黄蓉虽然不喜欢欧阳克，欧阳克作为一个百折不挠花样百出的追求者，却是个好备胎，是可以让傻小子郭靖自惭形秽颇感压力的。
有人时常威胁她的金牌老公：“敢对老娘不好，信不信分分钟找下家？”我劝她不要这样咄咄逼人，她却笃定地说：“本来就是，又不是找不到下家，不说他以为我会一棵歪脖树上吊死呢！”
我知道她是理智清醒的人，只是说说而已，绝不会付诸实施。但任何时候，一个女子心里应该有这份底气，只有这样，你才不会委屈求全。当你很笃定的时候，对方是不敢轻举妄动的。
在恋爱中婚姻里，给对方一点危机感，是有必要的，一段具备挑战的关系，能让他更在意的同时，也更努力上进。
当然一个人想给到别人压力，首先自己要做一个有危机感的人，始终保持着一种美好向上的态势，任何时候都有重新开始的勇气和能力，就象《褰裳》中这个精灵慧黠的姑娘。
网友评论