英语通常用“be + v-ed”表达“被动”的含义，各种时态的被动语态都是“be + v-ed”的变体。以ask为例，is asked意为“现在被问”，was asked意为“过去被问”，will be asked意为“将要被问”。
问题是，为什么用“be + v-ed”表达“被动”含义呢？
孟话英语认为，这很可能与英语中的“主系表”结构有关系。
英语句子有两个基本结构，“主谓宾”和“主系表”，这既是句子结构，其实反映的也是英语逻辑方式。
“主系表”结构中的系动词主要是be动词，be动词本义是“是”，所以“主系表”结构的基本含义就是“主语是怎么样的”，如：The meeting is important，这个会议是重要的；He is honest，他是诚实的。
由此推之，You ask the boy（你问这个男孩）结构中，"the boy是被问的"，也就是“The boy be asked”，be意为“是”，过去分词意为“被动”，所以被动语态的结构就是“主语是被怎样的”，即“主语+be+v-ed”，于是，“be+v-ed”就是被动语态的基本形式了。
对被动语态理解困难的，或者零起点的，不妨从这个角度理解一下，说不定就想通了。
网友评论