前几天我发了一篇文章<如何将英语知识变得像音乐旋律一样容易记住>，虽然强调了不建议通过歌曲来学习英语。但仍有些人认为通过英文歌曲来学习英语是很好的方法。
这并不是我提倡的方法。我所说的将语言当成音乐来学习不是指通过英文歌曲来学习英语。我从来没用过歌曲学习英语。
用歌曲来学习一门语言存在一些严重的问题。有一些人建议通过歌曲学习英语。当然，用歌曲学英语总比不学英语强。
我从来没用过这种方法，但这并不妨碍我与你们分享我的观点，在我看来，使用歌曲来学习一门语言存在以下3个严重的问题：
第一个问题是歌词的语法通常存在很多语法错误。
因为歌曲韵律的需要，歌词不得不更改的不符合正确的语法。有个网站：
http://www.amiright.com/names/bad-grammar/专门指出这些歌词中的语法错误。
历史上第一位获得诺贝尔文学奖的作曲家Bob Dylan的歌曲词也存在语法错误。
后街男孩 歌词中的错误：
Lady Gaga 歌词中的错误：
通过歌曲学习语言的第二个问题是歌词缺乏明确的上下文，它不是一个对话。歌词基本上都是独白的形式，这些独白歌词不太可能用到现实的生活中去。Bob Dylan的Like A Rolling Stone是一首很棒的歌。
▲Like A Rolling Stone
歌曲名:Like A Rolling Stone
歌手: Bob Dylan
Once upon a time you dressed so fine,
Threw bums a dime in your prime,didn'tyou?
People'd call say, Beware doll,
You thought they were all kidding you
you're bound to fall
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging your next meal
How does it feel, how does it feel?
To be without a home
Like a complete unknown, like a rolling stone
但它对学习英语并没有多大的作用，为了记住词汇，我们需要将新单词放到上下文中去学习，语境是最重要的，我在之前的文章已经讲过很多次了。
How does it feel, how does it feel?To be without a home，Like a complete unknown, like a rolling stone.
你能想象现实生活中有什么对话能使用这些句子吗？这就是为什么电影会比歌曲更适合学习一门外语的原因。电影有很多对话，并提供上下文语境。
使用歌曲学习英语的最后一个问题是歌曲的旋律和语言的旋律是非常不同的。当我说要将语言当成音乐来学习时，我的意思并不是说语言就是音乐。两者有着完全不同类型的旋律和节奏。英文歌曲是很好听，但它们对帮助学习者有效地记住日常对话所需的新单词并没有多大的帮助。
现实生活不是音乐剧，你不可能无缘无故的突然唱起歌来（像上面那个视频里面的人一样）。不过，歌曲是很吸引人的，使用歌曲学习英语肯定比什么都不做、不学英语好，只是不要期待通过歌曲学习一门语言能有多大的效果。
我们要做的是找到省钱且高效的英语学习方法，而这正是此公众号一直以来所谈论的内容。
网友评论