美文网首页中国传统文化历史有意思散文
故纸堆里的“欢乐喜剧人”——《笑林广记》(六十五)

故纸堆里的“欢乐喜剧人”——《笑林广记》(六十五)

作者: 之苹 | 来源:发表于2024-03-30 01:09 被阅读0次

《不养子》这个笑话就有点恶趣味了,原文如下:

一士夫子孙繁衍,而同侪有无子者,乃骄语之曰:“尔没力量,儿子也养不出一个。像我这等子孙多,何等热闹。”同侪答曰:“其子尔力也,其孙非尔力也。”

翻译:一个官员子孙很多,而他同僚中有个没孩子的,官员就骄傲地向同僚炫耀道:“你没能力,儿子也养不出一个。像我这样子孙这么多,家里多么热闹啊。”那同僚回答说:“你儿子是你的能力,你的孙子就不是你的能力了吧?”

这个笑话就是抖机灵,用的是伦理哏。官员说他子孙多是他有能力,同僚就着他的语病吐槽他,说儿子是他的能力所生,那些孙子他就不可能出过力了,可以说是一语反杀。

不过历史上倒是有帮儿子们忙的皇帝,就是唐末五代的后梁开国皇帝朱温。他本是农民起义军黄巢的部下,后来投降唐朝,被封为节度使。经过一系列的事件最后篡唐自立为皇帝,国号梁,史称后梁。这个朱温有个坏毛病,就是喜欢自己的儿子、养子们的老婆,把她们全按倒在床上。而他的儿子和养子们居然很乐意老爸喜欢自己老婆,争相鼓励老婆们去侍奉公公,以争取太子之位。当然,最后他也是死在这件事上,儿子朱友珪争太子位置失败,担心被朱温杀掉,就先下手为强,发动兵变将朱温刺杀了。可见多行不义必自毙呢。

呵呵。

相关文章

网友评论

    本文标题:故纸堆里的“欢乐喜剧人”——《笑林广记》(六十五)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/thumtjtx.html