三、影视世界悟道缘(2)
2017年8月9日下午16:30分,瑞士洛迦诺一家可容纳近千人的电影院里,人头攒动、座无虚席。萨碧哈·苏玛2002年与德国、法国导演合拍、2003年洛迦诺国际电影节获奖的影片“沉默水域(寂静之泪)”,在经历了14个岁月洗礼后再次以更加清晰的画面出现于《洛迦诺国际电影节70周年》的影展上。
这部影片能够再度上演,背后经历了一段鲜为人知的艰难过程。事情经过是这样的,这部电影是苏玛影业公司与德国、法国影视界朋友合拍的。当时在利益分配上苏玛占百分之四十,法国、德国朋友各占百分之三十。且当时拍摄的时候是用胶片拍摄的,较之现在的数码拍摄效果相差很大。
当苏玛收到组委会影片参展的消息后,很是兴奋。但是组委会要求参展时要将胶片拍摄转化为数码影像,以增强影片的清晰度来符合现代人观赏要求。问题是此时的原胶片在德国朋友手里,十多年过去了,公司搬家时不知放在哪里去了。
连载|【金豹缘】7另外,苏玛也想将合作伙伴的股权买回,以便将影片更好地编辑,以获得Netflix 网络电影公司的传播。在购买股权的过程中,来来回回地折腾了二年多的时间。在这二年多的时间里,苏玛还在丈夫沙塔家里发生重大变故和自己重病的前提下,拍摄另一部电影Aali koechlin:次大陆旅的纪录片。
家庭的重大变故和身体健康问题,导致苏玛时刻处于高度紧张状态。这时候唯一的选择就是需要大量能量支持,以维持日常的生活工作支出,减轻压力和负担。
这期间最大的支持力量,就是道侣小兰的英语翻译、信息交流和覚明的气功能量治疗。更多的支持是远距离带功加持,这需要彼此之间的高度信任与两者的感应道交。好在她们一家对我们的高度信任,无论是面对面地治疗和远隔千山万水的遥距加持调理,没有阻碍地鼓励他们树立信心、坚持到底。
经过两年多来来回回的艰苦交涉,终于在影展前半年找到了原始胶片档案,达成了转移股分协议,迅速投入到数字转化编辑工作中,赶上了再次参加此次影展的时间。
在这数年的交往中,每当苏玛和沙塔(包括其家人)能量减少信心丧失或疾病缠身的时候,道侣小兰和覚明无论白天黑夜都给予了无怨无悔的及时帮助与支持。因为我们深深地知道,苏玛和沙塔是慈悲善良和充满社会责任感的人,是值得我们用最大能量支持的人。
而这种支持本身是一种无形的生命连结,难免正负能量相互交融,对施术者有一定的影响。就在影片即将公映的前二十分钟,由于加强治疗沙塔肠癌过度支出造成便秘、几天未上厕所的覚明,感觉小腹一阵胀痛,待冲进厕所却怎么也拉不出来。肛门处堵着一截硬棒棒的屎,难受极了。
眼看影片就要开始了,急中生智的覚明果断地、也是生平第一次将右手中指伸进肛门,将堵在门口的铁疙瘩硬屎一点点抠出来,最终打通了肠道使内部未硬化的拉圾痛痛快快的代谢了出来。
那种感觉“真是痛快呀!”可那只抠了屎的右手,尽管洗了好久、冲了好多遍,仍然有细微的臭味扑鼻而来,好几天都有这样的感覚。
这部国际获奖者Khamosh Pani沉默水域(寂静之泪),也是长期关注巴基斯坦社会人权议题Sabiha Sumar女士的第一部电影,在座无虚席的影院里开演了。
连载|【金豹缘】7这部电影是根据1947年印巴分治时,发生的真人真事拍摄的。那是个极权暴力的时代。 在旁遮普邦的预分区中,穆斯林和锡克教徒并肩生活。
Khamosh Pani ( 旁遮普 : خاموشپانی , Silent Waters )是一部2003年的巴基斯坦电影。是有关1970后期,旁遮普人村经历激进改变时,住在当地的一名丧偶的母亲和她年幼儿子的故事。
这部电影在巴基斯坦的一个村庄拍摄,同时也在印度放映。它在瑞士第56届洛迦诺国际电影节上获得了七个奖项,包括 在,包括金豹奖(最佳电影),最佳女主角和最佳导演。
整个剧情描述的是1979年的沙尔奇, 巴基斯坦旁遮普邦的一个村庄,Ayesha(一名中年寡妇)和她十多岁的儿子Saleem一起生活着,Saleem和他的女同学Zubeida交往着。 Ayesha靠着丈夫的抚恤金和教村庄里的女孩古兰经养活自己和儿子Saleem。 她拒绝到村里的水井,靠着邻居的女儿为她打水。 像阿明(邮递员)这样的村民担心着,最近前总理Zulfikar Ali Bhutto 扎比卡尔•阿里•布托 被Zia-ul-Haq绞死的事,这个新的军事统治者已经承诺要强制实施伊斯兰法律,并支持伊斯兰教传教士和政治团体。
两名伊斯兰激进分子来到这个村庄,在村庄的支持下,传播了伊斯兰教狂热以及打击苏联入侵阿富汗可以得到救赎的讯息 。 村里的长者们,对于Zia推迟选举的偏狭,清教主义,愤世嫉俗是鄙视的。当活动分子指控他们是叛徒时,感到愤怒。
这些活动分子获得村里年轻人的追随,包括Saleem。他们诱惑和胁迫Saleem去参加在拉瓦尔品第的一个政治会议。在那里,演说者正在鼓动听众为了建立一个伊斯兰巴基斯坦国而致力于圣战。
连载|【金豹缘】7被他们的热情和为伊斯兰教和巴基斯坦服务的召唤所吸引,Saleem(他不想只是当一个农夫)与祖比达分手了,并与母亲疏远。 Ayesha尝着阻止他跟随伊斯兰教徒但失败了。 Saleem协助在女子学校附近建立一个围墙,以“保护”他们,并符合Zia-ul-Haq的伊斯兰化法 ,在namaaz祷告期间,关闭了村庄的商店,Ayesha和Zubeida对他的改变感到震惊。
在印度和巴基斯坦政府达成协议后,一群印度的锡克教朝圣者,抵达巴基斯坦访问锡克教神社。 他们来到沙基,在巴基斯坦独立时,被迫逃离的村庄。 一个朝圣者想要找他的姐姐,他认为她在动乱中,应该活下来的。 这些访客受到不同的接待:来自村庄理发师的热烈欢迎,和越来越多的年轻穆斯林狂热分子的敌意。
令Saleem尴尬的是,他的母亲送食物给朝圣者,并教导村里的女孩们,不是穆斯林也可以上天堂。 那朝拜者向一些村民打听,包括阿明,他们是否知道一个在动乱中幸存下来的锡克族妇女。 他们都说不知道,但阿明后来拜访了朝圣者的小屋,并告诉他去找那个从未去过井边的女人。 跟随着那些挑水到她家的女孩,朝圣者找到了Ayesha。 当他问她是否知道在动乱中幸存下来的锡克族妇女时,她急切地让他离开。
Saleem看到朝圣者跟母亲说话,听到他叫她“Veero”,并且告诉她,他的父亲想在死前见她。 Saleem惊讶地发现Ayesha是Veero,一个锡克教徒; 1947年时,村里一群锡克族妇女排队跳进村庄的水井,为了不让穆斯林暴徒强奸。她就是当时的一个。锡克族的男士(包括她的父亲)都希望她跳进村里的水井,但是Veero逃跑了,后来被捕,被强奸和监禁。 强奸她人觉得很后悔,跟她结婚,她也就开始过着穆斯林的生活。
Saleem向他的朋友报告,他的朋友要求Ayesha公开宣布她的伊斯兰信仰; 她拒绝了,所以村民都回避她,包括她最好的朋友们。 三十多年来,她第一次必须自己去打水。Ayesha在井边见到了他锡克教的哥哥,但她拒绝陪同他,谴责她的父亲鼓励她自杀,并问他怎么会知道她过着穆斯林的生活。 她更加的被隔离,只有Zubeida与她保持联系。意识到她不能逃脱自己的过去,Ayesha跳入了井里。 Saleem埋葬她,将她的文件和物品,全部扔进河里。
2002年在Rawalpinde,Zubeida想起了Ayesha。 在街上,她看到留着胡子的Saleem,一个伊斯兰组织的秘书长,正在回答有关伊斯兰法律与民主的兼容性的问题。
这部电影获得
• 2003年: 洛迦诺国际电影节
• 最佳女主角 : Kirron Kher
• 唐吉诃德奖 - 特别提及: Sabiha Sumar
• 金豹(最佳电影): Sabiha Sumar
• 全权陪审团奖: Sabiha Sumar
• 青年评审团特别提名: Sabiha Sumar
• 2003年: 南特三大节
• 观众奖: Sabiha Sumar
• Silver Montgolfiere: Sabiha Sumar
• 2003年: 卡拉奇国际电影节
• 特别陪审员选择Ciepie
• 最佳女主角,主角: Kirron Kher
• 最佳剧本:Paromita Vohra
这部影片可以简单总括为:
1979年,巴基斯坦的陆军总参谋长齐亚.哈克已发动政变推翻当时的总理,实施戒严并推动巴基斯坦成为完全伊斯兰国家。中年寡妇艾耶莎一方面担心相依为命的儿子会因为与伊斯兰基本教义派人士过从甚密而招致生命危险,一方面也因印度锡克教徒来到她们小镇,而被迫重新面对自己在1947年所经历的不堪往事。《寂静之泪》是长期关注巴基斯坦社会人权议题的纪录片导演萨碧哈.苏玛首部剧情长片处女作,片中对印巴历史、宗教、性别议题有充满争议性的深刻挖掘。
影片播放完毕,场肉掌声雷动,获得很大的成功。
覚明静静地看完整部电影,久久地沉浸在对影片女主人艾耶莎,在1947年印巴分裂时期,印度锡克教与伊斯兰教冲突中的受害者,经历了33年后的1979年,仍然没有逃脱跳井自尽的悲惨命运境头。深深地为生命的无常和感叹,也对萨碧哈·苏玛夫妇关注民生人权问题的可贵精神有了进一步的认识。
1947、1979和33这几个敏感的数字也跃入眼帘。或许这些数字对于一般人来说毫无意义,但对于覚明却有着冥冥之中的启迪隐含其中。
前文提到《无为养生学校》上呼吸机的校长先生,是1947年生人,今年正好70岁;彼特大哥的车牌号1770是音乐公司成立的时间,与洛迦诺国际金豹奖成立70周年不谋而合。而33则是一个修道的密码,里面隐含着无穷的奥义。
1979年在中巴这两个兄弟国家,先后都发生了影响世纪的重大事件。覚明也因参加了1979年对越自卫反击战,在血与火的洗礼中精神世界发生了质的变化,终以合十祈祷世界和平与稳定为功课,以承继和宏扬华夏养生智慧为毕生所追求目标。
人生苦短充满变数,除了佛陀所说的人生八苦外,还有社会变迁物换星移等自然灾害苦,有崇教信仰和诸多战争苦等等。如此多的数不清道不尽苦,没有充足的能量,旺盛的精力,怎能抵挡?怎可抗拒?覚明陷入了沉思。
晚上的活动将要开始了。
欲知后事如何?且听下回分解。
无戒《365天日更挑战营》
一鸣《30天中编小说挑战营》
2017年11月23日於美茵茨菩提精舍 覚明
网友评论