【文·艾冰台】
电影《满江红》春节期间获得一致好评,尤其是满江红词几乎家喻户晓,那慷慨激昂的词句每当念出来总会是人觉得热血沸腾,似乎又回到那个金戈铁马的年代,真想随着岳元帅直捣黄龙府,迎二圣还朝。
很可能网络文章对于满江红从秦桧替身说出来颇有微词,具有这么爱国情怀的满江红怎么能从秦桧之口传递给大众!其实这也是张大导演的高明之处吧。
这些咱们就暂且不论,都是艺术加工的结果,咱也不懂这样的艺术创作。但是剧中的一个不足,却在时间上有点令人错愕。
岳元帅是1142年由于莫须有之罪名被判死罪,剧中的背景是岳元帅死后4年,也就是1146年的事。剧中张大在自己相好瑶琴死后从口中念出来的词,
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
这可是南宋词人蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》中的名句。可按照年代来说就有点关公战秦琼的味道。查蒋捷的生辰年月,1245-1305,这个和电影中设定年月背景就有点相差太远。一百多年呢,张大怎么可能会念一百年后的词呢?要么这是蒋捷抄袭了一百年前的名句?
电影看到这儿总觉得有点不是味儿,如同民国时期大众唱着现代的流行歌曲一般,觉得有点哭笑不得。
2023.2.9
沪上 北风斋
今天大雨,第一天上班还有点不习惯
网友评论