殷其雷
殷其雷，在南山之阳。何斯违斯？莫敢或遑。振振公子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之侧。何斯违斯？莫敢遑息。振振公子，归哉归哉！
殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处。振振公子，归哉归哉！
殷其雷：打炸雷，殷是雷的拟声词
何斯违斯：第一个斯是指此人，也就是自己的丈夫，第二个斯是指此地，也就是他们的家，违是离开
或遑：有闲暇
这个家里，丈夫长期出门在外跟着召伯忙于正事，可能事业上小有成就，男儿志在四方难免会照顾不到家里，妻子虽然鼓励丈夫追求仕途，但也难免会时时思念丈夫。
一个暴雨骤至的深夜，女主人本来早该休息了的，可是窗外忽然雷声滚滚，也许时不时还伴有闪电，轰隆隆的炸雷好像正好被天神扔在窗外，炸裂的声音突然响起，吓得独自在家的她不敢入睡，此时此刻她多么想丈夫陪在自己身边给她安全感啊，于是抱怨，为什么他在这个时候离开了家里呢？这样恐怖的夜晚，让女主人更加思念丈夫，她心有戚戚地坐在床头殷切地盼望：我的诚信厚道的君子啊，快回来吧，快回来吧！
大炸雷响“在南山之阳”，就是说在雷声好像就在窗外响起，夏天感受过暴雨炸雷的人都有这种感觉，突然而来的一声巨响，真的就像一颗雷落在自己身边一样。古时候的房子都是坐北朝南的，为了采光好房子都建在山的南面，所以女主人的房子正好是在南山之阳。大半夜的雷声忽然响起，就是在现在灯火通明的城市里，胆儿小点的女生也会被吓到，何况是古代，外面都是黑魅树影，难怪女主人公吓得整晚都不敢睡觉。
后面两段，雷声又分别在房子的侧面和下边响起，滚滚雷声不断，女主人每次都被它吓到，一直都不敢休息，只一个劲儿的思念丈夫，人在脆弱时，对丈夫的依赖和思念就像这首诗的一唱三叹一样，不断堆积。
此情此景，忽然想起王昌龄的《闺怨》来：闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
网友评论