文|工藤
自《夏洛特烦恼》一鸣惊人后,话剧IP一夜间成了电影资源的新的宝矿。之后开心麻花的《驴得水》、《羞羞的铁拳》均是由话剧IP改编,并取得了瞩目的成绩。
开心麻花让话剧改编电影在中国市场火爆起来,也让人看到了话剧改编成电影的可观前景。经由剧场反复的现场演绎,相当于话剧IP经历了N轮磨砺,搬上大银幕经得住考验。
曾经火爆沪上的话剧《21克拉》也搬上了大银幕,该话剧由何念导演,演出过三个版本(2010版、2013版、2014版),其中2010版本为郭京飞、雷佳音等主演,2014版由何炅、谢娜等主演。据悉,该话剧曾在全国各地巡演将近500场,创下了1.6亿的票房,口碑叫好,豆瓣评分7.5分。
从开心麻花说起 话剧改编电影的市场价值凸显
话剧改编成电影并不新鲜,两者皆是时间和空间、表演与调度的艺术。早年间老舍先生的话剧多次改编成电影,大导们也从话剧中汲取创作灵感,张艺谋的《满城尽带黄金甲》就借鉴了《雷雨》,冯小刚的《夜宴》分明就是《哈姆雷特》的本土翻版。
只是最近几年话剧IP这个词才成了热词。2015年《夏洛特烦恼》以14.41亿票房笑傲国庆档,绝对是年度第一黑马,开心麻花也由此进入观众的视线。之后《驴得水》、《羞羞的铁拳》就不必多说,总之,开心麻花让话剧改编电影在中国市场火爆起来,人们再也无法忽视话剧IP的商业价值。
《21克拉》在这种环境下搬上大银幕的优势就体现出来了,原话剧本身具有不错的IP基础,经历过2010版、2013版、2014版三个版本,在北京、上海、深圳、武汉、南京、大连等城市巡演近500场,久演不衰。
反复的现场演绎让IP打磨得更优质化,解决了很多电影最根本的剧本短板问题,因此口碑不俗,有观众评价:“笑点泪点切入的恰到好处,人物性格丰满,把俗不可耐的故事叙述得这么吸引人。”
导演何念又是何许人也?在电视剧领域,他参与执导过《中国式离婚》、《男人本色》、《和空姐在一起的日子》等现实主义题材作品,对年轻人的生活和情感有着敏锐的把握。在话剧界更是经验丰富的“老司机”,导演过20余部知名话剧,如《初恋50次》、《和空姐同居的日子》、《鹿鼎记》、《杜拉拉》、《步步惊心》等,并凭借2010年的《资本·论》(由徐峥主演,票房1.65亿)获得了金狮奖优秀导演奖。
《21克拉》是何念导演“爱情三部曲”系列的完结篇,前两部分别是《武林外传》和《罗密欧与朱丽叶》,来头不小。有着丰富话剧经验的导演,深谙观众心理,在对原作的还原和加工上有着独到的理念,至少不会毁了自己一手打造的IP。
之所以选择将《21克拉》这部话剧搬上大银幕,肯定是经过了制作团队的市场考量的,首先话剧IP质量方面经得住观众考验,其次话剧IP的商业价值经得住市场的检验,只有在双重检验都达标下,话剧IP价值才能最大化。
郭京飞+迪丽热巴=王抠抠+刘买买?
电影《21克拉》导演没换,男主也没换,还是由郭京飞主演,女主则加入了人气明星迪丽热巴。郭京飞还是那个抠门的经济适用男,迪丽热巴则是不断买买买的破产拜金女。
两人形象和曾经出演过的角色都有贴近之处,还记得《龙门镖局》里的陆三金吗?郭京飞在男神和男神经之间一秒切换,无缝连接,将抠门和富二代完美缝合在一起。
《克拉恋人》里迪丽热巴饰演的高雯也令人印象深刻,前一秒还是金光闪闪的大明星,后一秒就甩掉了明星光环和偶像包袱,开启女神经模式,被网友戏称为“中国版千颂伊”。
从预告片来看,郭京飞和迪丽热巴这个组合应该叫“反差萌”CP,他们一个是信仰“省钱是门艺术”的王抠抠,一个是叫嚣“花钱有种美感”的刘买买,因为一次舞台事故阴差阳错相遇,由此产生了一系列啼笑皆非的故事。
“金钱与爱情”的社会现实问题,会引起观众共鸣吗?
电影《21克拉》延续了话剧讨论的议题,即金钱与爱情。这是个老生常谈的问题,爱情和面包面前如何做出正确的选择?是物质更重要还是爱情更重要?这也是很多当下年轻情侣们面临的普遍问题。
“你听说过灵魂的重量吗?”上帝说,人的灵魂的重量是21克。迪丽热巴饰演的女主则说,一个21克拉重量的钻戒就可以换走她的灵魂。
话剧通过两个生活方式、价值观念完全不同的都市男女来呈现现实问题的矛盾性,用尖锐而极端的形式探索当代爱情的困境,在男女主经历了一系列生活的磨难后,他们做出了自己的选择。而我们每个人都会扪心自问,如果是你,你该如何选择?
这样的爱情议题放在当下社会环境中更具有现实意义,也更容易引起年轻观众的共鸣。刚刚过去的贺岁档,《前任3》的火爆就证明了抓住年轻观影群体的重要性。现实题材的选择,有共鸣的故事,都是《前任3》给国产爱情喜剧的启示。
作为一部主打“爱情”的轻喜剧,《21克拉》喜剧的形式将有利于下沉到三四线城市,覆盖更多观影受众,小镇青年的短视频狂欢或许又将再次掀起。
《21克拉》会是下一个爱情喜剧黑马吗?
《21克拉》定档4月20日,这是介于清明档和五一档之间的空档,这个档期充满了可能性。
事实上,如果按传统意义上来说,整个3、4月档期都冷得可怕,去年的国产电影市场更是称得上惨淡,除了清明档和五一档的节日档期有几部破亿外,几乎万马齐喑。
但这却给了爱情喜剧电影难得的生存空间,避开了节日档的热闹,这种类型是最受观众待见的。君不见去年同样4月20日上映的《傲娇与偏见》,居然在业内不看好的情况下拿下了1.2亿票房,成为一匹小黑马,实属难得。
无论是郭京飞和迪丽热巴的“反差萌”CP阵容,还是影片爱情与喜剧的题材类型,《21克拉》都是当下年轻观众喜欢的一类影片,尤其是对于“金钱与爱情”的现实话题探讨,能引起广泛的共鸣。
尤其是,在话剧《21克拉》的IP基础上,影片已经在剧作方面打磨得足够精细,这是也话剧改编成电影的独特优势所在。在优质话剧IP的加持下,《21克拉》很有可能成为这个档期的一匹黑马。
网友评论