【臨硯】
【原文】
社會上之習慣，殺許多之善人；文學上之習慣，殺許多之天才。
【譯文】
社會上的習慣，殺死了許多善人；文學上的習慣，殺死了許多天才。
【評析】
此則言“習慣”之弊端，不僅在使社會失去善人，而且在使文學失去天才。
所謂“習慣”，就社會而言指限制人之本性的種種社會關系，包括思想的約束、禮節的規範、名利的誘惑等等。這些習慣使人的善性要因之而改變，所以習慣越多，人的善性流失也就往往越多。因為人在本質上是不受習慣制約的，人性的敦厚是需要呵護而不是要用以改變的。王國維應該是人性本善說的支持者。
“習慣”在文學上的含義主要是指種種文體程式規範。按照王國維的理解，壹種文體在初始階段往往限制較少，自由度較高，所以才能使文人將自己最真實的感情以壹種自然的方式表現於其中；而當參與這種文體的人越來越多之後，如何表現真性情的問題容易被擱置壹邊，而通過壹些煩瑣的規定和復雜的技巧來逞才使能就會變成壹種風氣。如此，這種文體的衰落便不可避免。即使有文學創作天賦的人，在這種規範之中，也會淪為文體範式的被制約者，從而失去天才的特征。王國維痛恨“習慣”，理由在此。
註：以上均轉載自易文言網。
网友评论