《内篇•逍遥游》—尧让天下

      尧（1）让天下于许由，曰：“日月出矣，而爝火不息；其于光也，不亦难乎？时雨（2）降矣，而犹浸灌（3）；其于泽（4）也，不亦劳（5）乎？夫子立（6）而天下治，而我犹尸（7）之；吾自视缺然（8），请致（9）天下。”

注释：

（1）尧：我国历史上传说时代的圣明君主。许由：古代传说中的高士，宇仲武，隐于箕山。相传尧要让天下给他，他自命高洁而不受。爝（jué）火：炬火，木材上蘸上油脂燃起的火把。

（2）时雨：按时令季节及时降下的雨。

（3）浸灌：灌溉。

（4）泽：润泽。

（5）劳：这里含有徒劳的意思。

（6）立：位，在位。

（7）尸：庙中的神主，这里用其空居其位，虚有其名之义。

（8）缺然：不足的样子。

（9）致：给与。

译文：

      尧打算把天下让给许由，说：“太阳和月亮都已升起来，可是小小的炬火还在燃烧不熄；它要跟太阳、月亮的光亮相比，不是很难吗？季雨及时降落了，可我还在不停地浇水灌地；如此费力的人工灌溉对于整个大地的润泽，不显得徒劳吗？先生如能居于国君之位天下一定会获得大治，可是我还空居其位；我自己越看越觉得能力不够，请允许我把天下交给你。”

感悟：

        尧将自己比做烛火、灌溉者，将许由比做太阳、月亮、及时雨，他认为许由能力更大，想把国家让给许由，其实尧正代表了‘人为’，人类的所有政治行为，即设立政权、管理国家都属于‘人为’，而许由则代表自然之道，庄子借此寓言暗讽统治阶层装腔作势、迂腐可笑，因为在自然面前，一切‘人为’的政治活动都显得多此一举、毫无必要。