《大学》译文集 二十七 德者本也

《大学》译文集 二十七 德者本也

原文：

德者本也，财者末也。外本内末，争民施夺。是故财聚则民散，财散则民聚。是故言悖而出者，亦悖而入；货悖而入者，亦悖而出。

译文：

德性为根本，

财产为末节。

外表根本

内在末节，

争抢民利

施行夺掠。

因此

财物聚集

而民众散失，

财物散失

而民众聚集。

因此

言辞悖逆而出者，

也悖逆而入；

货物悖逆而入者，

也悖逆而出。