《桑中》是《诗经·国风·鄘风》中的第四次诗，是一首男子唱的情歌。他回忆着曾和姑娘约会的事，情之所至，唱出了这首歌，表达对美好爱情的追求。诗用自问自答的形式，语句和谐流畅，情绪欢快热烈。
夜幕降临，牛羊归栏，炊烟四起，清风徐徐，桑叶沙沙。
在那月光下，花木扶疏，夜露莹莹，墙角草丛，虫鸣唧唧。
忙碌了一天的小伙子铁蛋收拾好劳动工具，来到村口那片桑园里。他喜欢仰面朝天躺在柔软的草地上，嘴里咬一根青草，吮吸着那草上甘甜的汁液，仿佛亲吻着他热恋的姑娘-阿孟。
他喜欢阿孟，阿孟也喜欢他，第一次约会，就约在这片茂密的桑园里。因为他经常去沫乡的野外采摘女萝喂自家的兔宝宝，而阿孟也经常采摘桑叶喂蚕宝宝，在桑园约会，即隐秘又可干些农活，两两不误。那一天，天空湛蓝，白云悠悠，小鸟歌唱，他怀里像揣个砰砰跳的小兔子似的走进桑园，阿孟姑娘正沐浴着金色的阳光，扭动着婀娜的身姿，用那白白净净的小手采摘着桑叶，铁蛋𣊬间石化，直勾勾地看着那美丽的姑娘。后来，他帮她采摘桑叶，她帮他采摘女萝，不知道什么时候，他有力的大手拉着了她柔软的小手，她羞红了脸，他出了一身汗。
第二次，她约他来上宫，就是祭祀桑神的祠堂。麦子熟了，他割了一天的麦，因为想着要见心爱的姑娘，一点也不觉得疲惫，仍迈着轻盈的步伐，春风满面来赴约。她穿着漂亮的绿纱裙，笑语盈盈，像个仙女。他和她对着桑神发誓，要生生世世，白首偕老。
第三次约会，是在杨柳依依的淇水岸边，芳草萋萋，白鸟翻飞，花儿摇曳，在那夏草深处，他和她采摘着蔓菁，说着悄悄话，他看着她如玫瑰花瓣娇嫩欲滴的嘴唇，禁不住亲了她，她回应他的是勾魂摄魄的娇嗔。分别时，他们紧紧相拥，依依不舍。
一遍遍地回味着与心上人在一起的种种甜蜜，铁蛋的心里便汩汩冒着快乐的小泡泡，幸福之情溢于言表，那来自于内心的喜悦呀，恨不得让全天下都知道，被爱情滋润的心田里，自然而然地流淌出了一首歌：
爰采唐矣？沬（mèi）之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要（yāo）我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑（fēng）矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰：于何，在哪里。
唐：植物名。即女萝，俗称菟丝子。
沬（mèi）：春秋时期卫国邑名，即牧野，在今河南淇县南。乡：郊外。
谁之思：思念的是谁。
孟姜：姜家的大姑娘。孟，排行老大。姜、弋、庸，皆贵族姓。
桑中：卫国地名，亦名桑间，在今河南滑县东北。一说指桑树林中。
要（yāo）：邀约。
上宫：楼也，祭祀之地。
淇：水名。淇水在今河南浚县东北。
葑（fēng）：芜菁，即蔓菁菜。
翻译成白话文就是：
到哪儿去采女萝啊？到那卫国的沬乡。我的心中在想谁啊？美丽姑娘是孟姜，约我等待在桑园，邀我相会在上宫，依依惜别淇水上。
到哪儿去采麦穗啊？到那卫国沬乡北。我的心中在想谁啊？美丽姑娘是孟弋。约我等待在桑园，邀我相会在上宫，依依惜别淇水滨。
到哪儿去采蔓菁啊？到那卫国沬乡东。我的心中在想谁啊？美丽姑娘是孟庸。约我等待在桑园，邀我相会在上宫，依依惜别淇水边。
写在题后：
诗中出现了三个不同的人名：孟姜、孟弋、孟庸，这可不是个花心大渣男和几个姑娘的恋爱史，而是古代姓、氏、名、字的不同称呼，其实还是一个姑娘。
采桑缫丝是古代中国男耕女织时代的重要活动，所以，桑园便是一个充满暧昧、浪漫的谈情说爱场所。
有了爱情，生活便充满了幸福，有了幸福，就想分享，就想炫耀，可见，“凡尔赛”可不是现代人的专利。
网友评论