各位朋友，久违了。
本来准备了一大堆字儿，解释我为何这么久没有更新，以及以后的更新打算。但是后来想想，还是删了。
既然重新开始，勿念旧事。
今天给大家讲个故事。
2014年秋天，我住在北理工附近，离我最近的综合超市，是附近的城乡。那时我还在北京新东方学校，正值秋天淡季，我的课不太多。于是傍晚时分我经常去这个超市购买食材，然后坐上超市门口的公交车，晃晃悠悠两站地，回到我巴掌大的出租房。
后来我搬家了，基本上再也没去过那个城乡超市。直到前几天，我去一个老朋友家聚会，才又走进了这个超市。朋友家就住在那超市附近，聚会当天我算错了时间，提前到了一个多小时。想着朋友应该还不方便，而且我也不好空手去人家家做客，于是我走进了超市。进门的那一刹那，几年前的感觉将我包围。
这种感觉，叫nostalgia，当时如用一个词来形容我，是nostalgic。
Nostalgia，怀旧，这个词来源于希腊神话，nostos, a return, “返回”，algos, pain，“疼痛”，可以理解为“the pain of (NOT) returning”，因为哪怕回来了，看似一切相像，其实无一相同。
(（出自Norman Lewis的Word Power Made Easy）)
正如书上讲的，Nostalgia is "a feeling you can't ever understand until you've experienced it - and you have probably experienced it whenever some external stimulus has crowded your mind with scenes from an earlier day".
怀旧是“一种你只有经历过才能明白的感觉，而且当你被熟悉的外在的刺激包围时，你可能经历过了这种感觉”。走进超市门口的那一刻，眼里看见的都是熟悉的风景，也闻到了熟悉的瓜果蔬菜的味道，我在二楼卖袋泡茶的货架上，也看到了几年前我经常和的那款水果风味红茶…以为早就忘了的，抑或是我根本就不知道我会记得的那些一二三，仿佛昨日重现。
2014年的秋天，日子这么过。
早餐时咖啡机做的卡布奇诺。
白天只上半天课。
傍晚去超市买食材，一路晃悠。
亲手做晚饭，虽然厨艺真的一般般。
巴掌大的出租屋，一个人过得清净自在。
那段回忆里没什么特别的事情，我还以为我根本不会记得。
然而当我再次走入熟悉的地点，在一个相同的季节里，去会见老朋友，2014年和2018年在时间轴上似乎短暂地重合。
我很喜欢那时的自己。
我更喜欢现在的自己。
Nostalgia struck me when I walked into an old place to meet with an old friend.
Everything seemed the same, but nothing was.
It felt like pain, but not painful.
It felt like warmth, but not so warm.
It felt as if time stopped when time flies by in a blink of an eye.
Looking back, life seemed better then than it is now.
What a trick that memory plays on me!
故事讲完了，没什么吸引眼球的事儿，只是一段很平淡的回忆而已。Nostalgia是“回不去的疼痛”，这里的“疼痛”，是引申义的疼痛，不是真疼，只是用这个词来表明对旧事的怀念。哪怕真的能回去，估计也不会少一分“疼痛”，反而会因为得到得太容易而不当回事。
总结一下：
Nostalgia is the imaginary pain brought by what you don't realize you remember. It's a trick your memory plays on you.
好啦，我回来啦。
谢谢大家还没取关。
祝我自己生日快乐！
网友评论