日记：今日平凡记录——实习感悟

还记得前天，我听写了一份会议纪要，用讯飞听见翻译，然后自己又修改了下，结果被老板批的体无完肤。语言太过口语化，甚至还有小错误。等着老板改完给哦，全部是密密麻麻的红色批注痕迹，简直没眼看。

昨天，老板问我，还想再听一份吗，我说想。今天是用讯飞听见翻译，然后自己看着翻译边听边写，花了大概8-9个小时，写了快9000字。这次没有口语化的错误了，只有零星的错误，看来朽木还是可雕的哈哈。

但是另一方面，今天学习的时间就被挤占了，明天的工作量估计需要4.5小时，心疼我的论文进展如此缓慢。

实习上的一点感悟就是，你必须做到无可挑剔，连标点和排版都一点不差，才算是及格线。正好趁此机会可以磨一磨我的文笔，一直以为自己的文字还算可以，现在看来功夫还差得很多。