话说，
“怂”这字被我们大天朝网民用得
简直出神入化，如火纯青
无论是搭配瓜怂，怂蛋，怂包，怂 X ..
都能快速生动有力地展示出
怼人者对被怼者的愤怒和蔑视
而英语中怼人怂
又该用哪些词
才能怼得和中文的"怂"
一样充满感情和力量？
▼
1
Wuss
n. 胆小鬼，软弱无用的人
Eg：How can anybody say thatI am a wuss?
做人怎么可以认怂？
2
wimp [wɪmp]
n. 懦弱的人；无能的人
Eg：You can thinkI'm a wimpif you want.
随便你怎么认为我是怂货
3
Weakling ['wiːklɪŋ]
n. 虚弱的人；懦怯者
adj. 虚弱的；懦弱的
Eg：You area miserable weakling！
你个可怜的瓜怂！
4
Craven ['kreɪv(ə)n]
adj. 畏缩的；怯懦的
n. 懦夫
Eg：No man wants to be thoughta craven person.
没有人希望被人认为是个怂货。
5
Coward [ˈkauəd]
n. 懦夫，懦弱的人
adj. 胆小的，懦怯的
Eg：Come out from under the bed,you coward!
快从床底爬出来，你个怂蛋！
最后，看看生活大爆炸里，
谢耳朵正是如何用kind of wuss [was]笑话莱纳德是怂包！
▼
如果你喜欢美语和伦敦腔，或者想加入有老外的英语角社群可点击英文主播皮卡丘简书首页，我们一起练口语！
网友评论