美文网首页
小二——聊斋诗译之一〇五

小二——聊斋诗译之一〇五

作者: 路人甲_9342 | 来源:发表于2024-07-15 06:30 被阅读0次

滕邑赵旺称善人,夫妻奉佛不茹荤。

一女小二绝慧美,六岁从师诵诗文。

五年读得五经熟,明慧不输兄长春。

同窗丁生长三岁,青梅竹马情日深。

私意告母诣赵氏,赵期大家未首肯。

未几赵惑白莲教,一家俱陷入贼门。

小二知书识理趣,纸兵豆马能通神。

徐门六徒惟二最,赵以女故得委任。

丁年十八游滕泮,心系小二不论婚。

亡去潜投徐麾下,女喜优礼逾常人。

以徐高足主军务,每宵私见午夜分。

丁劝小二绝左道,小二豁然回过神。

背亲私逃违孝义,入陈利害赵罔闻。

知不可谏髫易髻,出二纸鸢跨上身。

纸鸢展翼抵莱芜,又驰双卫往前奔。

避乱山居乏薪粟,比舍升斗贷不肯。

女无愁容质簪珥,猜谜忆书深闭门。

西邻翁姓畋猎归,女曰向邻借几文。

剪纸判官覆鸡笼,煮酒检书待时辰。

女检周礼得酒人,丁翻周礼得鳖人。

小二两赢丁不服,丁生罚酒小二斟。

忽闻鸡笼戛戛声,启笼布囊金银沉。

邻媪抱儿来闲聊,窃言地府判官神。

夫妻听罢故诧异,渐购牛马营宅门。

乡里无赖逾垣劫,梦醒照见寇森森。

二人捉住丁生手,一人探手小二身。

女起戟指呵曰止,吐舌呆立十三人。

呼集家人反缚臂,逼令供吐罪孽深。

远来涧谷冀扶持,乘人之危何不仁。

豺狼之行本合诛,姑释再犯必再问。

无何徐贼被擒获,赵氏一家遭灭门。

丁赎长春三岁子,名之承祧丁家人。

纸鸢驱蝗田无恙,里人受灾妒生恨。

诬之徐党告官府,赂官得免难平忿。

贱售其业迁西鄙,人生何处不生根。

小二灵巧善居积,经营家业过男人。

曾招工人制棋灯,样式奇巧色缤纷。

诸肆莫及得速售,数年盈利利翻本。

督课婢仆一从严,数百佣工无闲人。

暇则烹茗下棋乐,夫妻对坐读诗文。

五日一查权放假,赏赉有差罚有分。

是夜设酒度俚曲,主仆同乐至夜深。

无人敢欺事易办,明察秋毫信如神。

村中家口二百余,贫者俱量给资本。

值旱设坛效禹步,五里方圆沐天恩。

小二出门不障面,村人惊艳议纷纷。

秋日雇童采荼蓟,几二十年满屋屯。

山左大饥乃出菜,杂粟赡饥救全村。

异史氏曰:

小二所为殆天授,一言之悟赖良人。

徐门六徒多奇才,误入歧途千古恨。

(原文1796字,译诗805字,2024.7.13.18:04.初稿)

相关文章

网友评论

      本文标题:小二——聊斋诗译之一〇五

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/utxhhjtx.html