即兴喜剧

这一周，我们一起共读《喜剧的真相｜即兴表演手册》一书，作者是美国三位即兴喜剧领域大师，夏娜、德尔、霍华德。这本书也是美国教授即兴喜剧的教材，由李新老师翻译并于2016年出版，是学习即兴喜剧的必读书，经典，我是强烈推荐。

许多综艺节目都借用了即兴喜剧的形式，这说明它很受欢迎，但在互联网和图书市场却很难找到学习资料与交流社群，或许是人们还没意识到即兴喜剧除了看着好笑，其实还有更加重要的价值，但这对我们来说是好事，嗯，一个特立独行且正确的机会，你懂得。

今天是介绍书中第12章和译者后记的内容，这是最后一篇领读了，希望这本书对你有帮助。

---

12 『哈罗德』是团队运动

导演会在工作坊中带领团队做准备训练，并在演出前激励演员，演出一旦开始，导演的工作就结束了，演员在舞台上的表演并不由导演控制，在演出结束后导演会给出评价。在非正式的表演中，导演经常会在台下给出建议，演员在不打破真实感的前提下，融合导演的建议推进场景。有时候，导演甚至可以在打断场景来指出失误，但绝大多数时候，导演并不会中断场景，因为失误会带来更多有趣的可能性。

在排练时，所有这些训练方法都是可以的，但需要记住，不能把这些方法带到舞台上，导演不能在台下指挥或提示。这样做演员无法在台上发现更多可能性，因为演员不再需要在台上去支持并修正其他人的“失误”，而失误正是可能性的来源。更重要的是，这会让演员产生一个可怕的观念，导演的意志要比通过集体意识发现的内容更重要。

德尔指导即兴喜剧的座右铭是，“点燃导火索，然后赶紧跑。”

译者后记

即兴喜剧是一个什么东西？在国内，它只是表演课堂上一种演员训练方法，但在国外，它已经发展为自成体系的舞台表演形式，更重要的，它是一种哲学世界观。

即兴喜剧在美国已经发展了70年，美国最优秀的喜剧演员和脱口秀节目主持人几乎全部出自奥林匹克即兴喜剧社和第二城市俱乐部。

即兴讲冒险，讲迈出第一步，面对空无一物的舞台和空空如也的大脑，老师会说请行动，你采取行动，战战兢兢经的说出第一句台词，然后你的队友给你回应，观众笑了，你的心放下了，你们一点一滴在观众面前建立起一个完整的世界。

永远采取行动，永远去做选择，只要你做了，遵守游戏规则，就就会有回报。即兴喜剧中的进取心跟美国文化中的进取精神是非常契合的。

即兴讲一些很简单的道理，并且常年训练你去应用这些简单的道理，比如接纳和倾听。

即兴给你带来纯粹而持久的快乐，给你带来难忘的高峰体验，你会被幸福感淹没，你感受到最大的善意和交到一生的朋友，让你人生境界更广阔，你可以有勇气去创业，有信念做成功。

即兴能给我们带来那么多，他是我最庆幸在年轻时能遇到的东西，令我的人生充满惊喜，它不仅让我了解了喜剧编剧和导演，更重要的是让我学到了它背后一整套的喜剧世界观。

---

关于即兴喜剧真的是一句话说不完，尽管我只是