梅山
作者:明.陆相 译析:石宏博
一峰寒影堕江天，花落层崖泣杜鹃。
却笑子真原未隐，尚留名姓在山川。
译:
好似一峰寒影坠到了江天这块画布上，花落层崖，杜鹃泣鸣。
原来郑朴不曾真的隐迹于天地，(人们看到山川，就会想到他)，这山与川难道不是他留在世上的名姓么？
注:
子真:郑子真（生卒年不详），名朴，字子真。西汉末年左冯翊谷口（今陕西礼泉东北）人。隐逸民间，修身自保，非其所有，决不苟求。耕于岩石之下，名震京师。汉成帝时，元舅大将军王凤以礼相聘， 他则不诎(屈)而终。
陆相:明，？~？，明代人，作品收录于万历《绍兴府志》。
析:
想像大胆瑰丽，抓取景象动人心魄，写郑朴与山川同名，堂皇大气。
梅山 作者:明.陆相 译析:石宏博 一峰寒影堕江天，花落层崖泣杜鹃。 却笑子真原未隐，尚留名姓在山川。 ...
白梅 作者:元.王冕 译析:石宏博 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春...
嫦娥 并译 作者:唐.李商隐 译者:石宏博 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 ...
苏幕遮 作者:宋.周邦彦 译析:石宏博 燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳宿雨，水面清圆，一一...
新年 作者:明.陈献章 译:石宏博 今日胜元日，江天乍放晴。 呼瓶汲井水，煮茗待门生。 山鸟鸣将下，桃花暗复明。 ...
春日 作者:宋.汪藻 译析:石宏博 一春略无十日晴，处处浮云将雨行。 野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊...
忆秦娥 作者:宋.贺铸 译析:石宏博 晓朦胧，前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去，拜月楼空。 去年今日东门...
西施 作者:唐.罗隐 译析:石宏博 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。...
上图。
孤雁 作者:唐.崔涂 译析:石宏博 几行归塞尽，念尔独何之。 暮雨相呼失，寒塘欲下迟。 渚云低暗度，关...
本文标题：梅山并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/veatrrtx.html
网友评论