美文网首页语言·翻译散文成长励志
蓝灰眼睛家伙启(中德双语)|立了Flag

蓝灰眼睛家伙启(中德双语)|立了Flag

作者: 林央之 | 来源:发表于2019-06-16 15:01 被阅读53次

    Dear Graublau,

    du weisst, dass ich Ausbildung habe diese Tage.

    Für mich, es gibt sowohl Nachteile als auch Vorteile.

    Aber heute will ich die Vorteile mit dir teilen.

    Vor allem, ich lernte viele Leute kenne, sehr positiv und lernenswert  war es.

    Es gibt eine Frau die ihre Karte uns zeigte. Die Karte bestand aus ihrem Schreiben und Malen, damit können Leute ihre Vorteile finden, damit können Leute selbest mehr finden.

    Es gibt andere Frau  die schrieb mehr als 100000 Wörter in einem Jahr. Sie lehrte uns wie man gut schrieb, und wie man besser und besser schrieb.

    Alles war öffentlich, mit voller Hoffnung.

    Zweitens, alles  ermutigt mich.

    Ich kann schreiben und malen, also vielleicht kann ich ein Werk mit meinem Schreiben und Malen machen.

    Ich wünsche mir auch 100000 Wörter in einem Jahr schreiben.

    Ich will B1  erreichen.

    Ich  muss darauf bestehen.

    Hilf mir, untersütz mich, ermunter mich.

    Liebe Grüsse,

    Zoe


    蓝灰眼睛家伙启

    Dear Graublau蓝灰眼睛家伙:

    你知道,这几天我一直在参加培训。

    平心而言,这次培训让我欢喜让我忧。

    但是今天我要特别跟你分享让我惊艳的点。

    其一,我结识了很多人,他们是一群积极向上,值得学习的人们。

    有一位呢,她给我们展示了她自己做的一套(发现优势)卡片。这套别致的卡片上写有她的文字,还有她的插画。而用这套卡片,可以更好地发现自己的优势,更好地认识自己。

    还有一位呢,她给我们分享了在一年内写作十万字的故事,她还教我们如何写好作,如何精进再精进自己的写作。

    所有人都是开放的,充盈着满满的希望。

    其二,所有的这些都激励了我。

    我会写,也会画。所以呢,用我的文字、以及我的插画,说不定也可以创作出一部我引以为傲的作品。

    我希望,一年内也能写出十万字。

    我期待,能通过B1。

    我必须,坚持。

    请帮助我,支持我,鼓励我。

    影子


    (本文为备考B1练习之作。学习德语时间不长,希望看到的诸位德语大咖,多多提出我文法上的不足和错误。也希望我的中德练习,与学习德语的同行者,共陪伴,共精进。谢谢大家。)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:蓝灰眼睛家伙启(中德双语)|立了Flag

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vlrifctx.html