《聊斋志异》短篇集 一二五 沂水秀才

蒲松龄 原著

        沂水县某秀才，自攻学业在山中。夜间有二美人进屋来，含笑不语，各以长袖拂拂床，相扶坐下，衣软无声。不久，一美人起身，将白绫巾展铺几上，巾上有草书三四行，秀才也未曾看清上面是何诗词。另一美人放下白银一铤，约三四两左右；秀才纳收银子到内袖中。二美人取巾，握手含笑出屋，连声道：“俗不可耐！”秀才伸手摸银子，竟没有了。

        丽人在坐，投以芳泽，秀才置之不顾；对银子却实在取收，这是乞儿相，尚可忍耐吗！狐子可人儿，优雅姿态可以想见。

        友人闲谈此事，一并想起那些不可耐之事，附记如下：对待酸俗客人。市井人故作斯文言语。故意显示富贵姿态。秀才佯装名士。旁观谄媚神态。信口谎言而不倦。揖手落座苦让上下。歪斜诗文强迫他人阅听。守财奴哭穷。醉鬼歪缠。故作满洲人腔调。体气狐臭苦苦近人交谈。市井人恶意戏谑。任由憨儿登筵抓吃肴果。假他人余威装模作样。歪等科甲谈论诗文。语间频频称赞显贵亲戚。

                            2023、1、20