2019年5月5日,星期六 阴转晴
坐公交车,正看手机,被一段对话吸引。
一农村妇女问是否某路车,司机答对。
又问“到不到海牙?”
司机答“不到”。
农妇奇怪,问:为何某路车不到海牙?
司机答:是某路车没错,但不到你说的那个地方。
农妇于是打手机找熟人(或许是亲戚)核实,随后我们的耳朵内不时传来“海牙海牙”之类的重复。
终于最后一句,我们从农妇努力重复的发音中,听出了带有方言味道的haiyunan三个音儿。
众人恍然:原来是***!
都是方言惹的祸。
一方水土养一方人,这方水土上的人们有着自己的语言和风俗习惯,形成自己家乡的独特文化魅力。方言是一种文化的传承。对于本地人是乡音,听来亲切,有自然的认同感和归属感,出门在外的人们往往由乡音而引发“老乡见老乡,两眼泪汪汪。”但方言对于外乡人则如外语,你说的越溜,异乡人越难听懂。
据说某方言在战争中发挥过大作用,对于屡被破译的密电码,我方一直苦于不知如何应对,最终想出由报务员用某地方言说出的办法,令敌方抓破脑袋也无法破译。
但对于百姓的日常生活,以及不同地域间人们的沟通交流,方言则成为了一种障碍。
又一次觉得推广普通话,其实很重要。就像学会一门外语,打开一个世界是一样的道理。
当然这种推广是不以方言的消亡为基础的。
网友评论