卷三 求诗于书中，得诗于书外
七十七、非四皓
【原文】余雅不喜四皓事，著论非之；且疑是子长好奇附会，非真有其人也。后读杜牧“四皓安刘是灭刘”、钱辛楣先生“安吕非安刘”二诗，可谓先得我心。顾禄伯亦有诗诮之云：“垂老与人家国事，几闻巢、许出山来?”
［译文］我一贯不喜欢商山四皓的事，写书批评它；而且怀疑是司马迁好奇附会，并不是真有其人。后来读杜牧的“四皓安刘是灭刘”；钱辛楣先生“安吕非安刘”二诗，可以说是先得我心。
顾禄伯也有诗讥诮说：“年纪已经老了还参与人家的国事与家事，谁听说巢父、许由出山过?”
［笔记］袁枚老先生在这里，说出了他的观点：余雅不喜四皓事，著论非之；且疑是子长好奇附会，非真有其人也。
后读杜牧“四皓安刘是灭刘”、钱辛楣先生“安吕非安刘”二诗，可谓先得我心。
顾禄伯亦有诗诮之云：“垂老与人家国事，几闻巢、许出山来?”
网友评论