野有蔓草，零露漙（tuán）兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼（ráng）。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
电影《傲慢与偏见》达西从晨雾中走来，周身都是深情，与伊丽莎白在原野里邂逅，然后在晨曦中彼此心意相通。第一次看书，就被书迷住了，第一次看电影，又被这个画面迷住了，我想再没有什么画面能比它更好的诠释“邂逅”这个词。
今天读《野有蔓草》，从文字里浮现出的画面，跟这幅画面何其相似。
同样是大清早，同样是蔓蔓野草，同样是清晨露水未干，也许也像《傲慢与偏见》中一样，空气中还浮着淡淡的晨雾，朦胧而又深情。
男孩也许做了一个幸福的梦，所以早早的醒来，醒来后心中依旧想着心爱的姑娘，就漫无目的地走向野外。可是，谁能想到，心中所想的人居然会出现在自己眼前，“有美一人，清扬婉兮”，多漂亮的女孩啊，如此邂逅相遇，真是让人再开心不过了。
想必女孩也跟男孩怀着同样的心思，所以才能心有灵犀一大清早就出现在这里。
余冠英先生《诗经选》说：“这首诗写的是大清早上，草露未干，田野间已对清人相遇，欢喜之情，发于歌唱。”就像草原上的歌声，发自内心的声音，无需技巧装饰，有感而发，就是最感人的诗。
网友评论