
普希金童话诗:萨坦王的传说
(全名:萨坦王及其儿子——光荣而伟大的勇士贵栋·萨坦诺维奇公爵以及美丽的天鹅公主的传说)
(廿三)
公爵母亲膝下求:
“禀告亲亲好母后,
我已选择好妻子,
会是恭顺好儿媳;
我们结合若允许,
婚姻祝福请赐予:
祝你一对好儿女,
幸福和谐爱河浴。”
两人驯服把头低,
母亲手中圣像持;
泪如雨下诵祷词:
“上帝保佑俩孩子。”
公爵很快准备齐,
便与公主结连理;
从此生活在一起,
只待子女降人世。
普希金 原作
道余学译于比陀

普希金童话诗:萨坦王的传说
(全名:萨坦王及其儿子——光荣而伟大的勇士贵栋·萨坦诺维奇公爵以及美丽的天鹅公主的传说)
(廿三)
公爵母亲膝下求:
“禀告亲亲好母后,
我已选择好妻子,
会是恭顺好儿媳;
我们结合若允许,
婚姻祝福请赐予:
祝你一对好儿女,
幸福和谐爱河浴。”
两人驯服把头低,
母亲手中圣像持;
泪如雨下诵祷词:
“上帝保佑俩孩子。”
公爵很快准备齐,
便与公主结连理;
从此生活在一起,
只待子女降人世。
普希金 原作
道余学译于比陀
本文标题:萨坦王的传说(连载三十之廿三)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vxizuktx.html
网友评论