古人踏上这条路只为贸易，而我，只为追寻你

古人踏上这条路只为贸易，而我，只为追寻你

It is a song exotic, carrying the sense growing deep in Middle east of Asia. A perfect picture of chasing each other across the desert under sunshine bright and moonlight mild. Just purely follow you to everywhere, without questioning why.

丝路

Silk road

梁静茹

如果流浪是你的天赋

If vagrancy is one of your talents

那么你一定是我最美的追逐

You will be the one I chase after in thrill

如果爱情是你的游牧

If you take love as a way of travel

拥有过是不是该满足

Is it satisfied just to have it once

谁带我踏上孤独的丝路

Who bring me to this silk road traveling alone

追逐你的脚步

In pursuit of the pace of yours

谁带我离开孤独的丝路

Who take me away from the silk road traveling alone

感受你的温度

Feel the heat inside of yours

我将眼泪流成天山上面的湖

I cry you a lake above the mountain

With tears crystal

让你疲倦时能够扎营停驻

Just for you to stay and rest

When you are weary tired

羌笛声胡旋舞为你笑为你哭

Melodious flute spinning dance

Smile for you, cry for you

爱上你的全部放弃我的全部

I give it all up

I'm in love with all about you

爱上了你之后我开始领悟

It dawns on me that

After I fall in love with you

陪你走了一段最唯美的国度

I've been through the fairest place with you

爱上了你之后我从来不哭

I never cry with you in my life

谁是谁的幸福

Who's in charge of it

我从来不在乎

I care no more

谁是谁的旅途

What's the journey all about

我只要你记住

I want you to keep it in mind

星星就是穷人的珍珠

Stars are the pearls of the poor

你的笑支撑着我虔诚的最初

You back my devout belief with smile

狂风砂石我单薄衣服

I'm wearing thin while the

Stone and wind go wild

穿越过亚细亚的迷雾

I go through the dense fog of Aisa

爱上你的全部放弃我的全部 我的全部

I give it all up

I'm in love with all about you

All about you

爱上了你之后我开始领悟

It dawns on me that

After I fall in love with you

陪你走了一段最唯美的国度

I've been through the fairest place with you

爱上了你之后我从来不哭

I never cry with you in my life

谁是谁的幸福

Who's in charge of it

我从来不在乎

I care no more

谁是谁的旅途

What's the journey all about

我只要你记住

I want you to keep it in mind

云破日出

Through the clouds comes the sunrise

你是那道光束

You are the light of mine

带着平凡的我走过奇迹旅途

You are with me, someone ordinary

Through the miracle journey wild

爱上了你之后我从来不哭

I never cry with you in my life

谁是谁的幸福

Who's in charge of it

我从来不在乎 我不在乎

I care no more, care it no more

谁是谁的旅途

What's the journey all about

我只要

All I ask for

我只要

All I ask for

你记住

Is that you keep it in mind