“鸣雨既过渐细微 映空摇飏如丝飞”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2024-08-26 05:08 被阅读0次

此典句出自唐.杜甫《雨不绝》:

鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。

阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。

舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣。

眼边江舸何匆促 ,未待安流逆浪归 。

译文:

喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。

注释:

鸣雨:雷雨。

映空:犹阴空,天色昏暗。

长条:指柳树枝条。

舞石将乳子:见于水经注卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。

旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。

赏析:

此诗上六句写雨中景物,末二句写雨际行舟。风狂雨急,故鸣而有声,过则细若飞丝矣。草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨特色。杜甫对江舸急于逆浪冒险营运的行为表示担忧。

整首诗写景清丽,情思婉转,含蕴地表达出了诗人的一片对民生的关怀之意。

相关文章

  • 雨不绝

    杜甫 鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。 阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。 舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣。 眼边江...

  • 2019-05-21

    鸣雨既过渐细微,映空摇飏如丝飞。 阶前短草泥不乱,院里长条风乍稀。 舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣。 眼边江舸何匆...

  • 春光倚微风

    静坐听雨 手倦抛书倚窗前,静听淅淅风雨声。 雨丝密密如网织,妙哉,朵朵莲花雨中开。 鸣雨既过渐细微,杨柳依依各自垂...

  • 傍晚河边休憩闲作

    浮云悠,燕闲休, 黄莺欢鸣柳浪后, 青苇随风摇, 碧水拍空舟, 夕阳渐没青山头。

  • 诗歌/《飞飏》

    飞飏 文/小曦笔墨 鸟儿想要飞翔, 却不幸折断了翅膀。 它羡慕着蒲公英, 可以随风飞飏,飞飏,飞飏 不去那幽深的峡...

  • 七绝•春景难书

    雨织烟摇山色醉,殷桃红映美人唇。 别来几度魂相拥,好景难书空待春。 注:平水韵

  • 诗词赏析:初夏

    初夏 竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。 谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。 译文 翠竹摇清影映罩着幽窗,两两应时禽鸣...

  • 【画49】空将荷叶盖头归

    郑锋宅神诗 【唐】滕传胤 浦口潮来初淼漫,莲舟摇飏采花难。 春心不惬空归去,会待潮回更折看。 忽然湖上片云飞,不觉...

  • 水映空,窗映空,雨住后,窄巷中。

  • 《逆风飞飏》

    原计划在今天分享这本书,奈何昨天晚上分享稿写到近10点,框架却始终不能令自己满意。遂在三人小群里申请把分享的时间延...

网友评论

    本文标题:“鸣雨既过渐细微 映空摇飏如丝飞”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wfwixjtx.html