小园几许

【原文】

行香子·树绕村庄

宋.秦观

树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。

远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

【译文】绿树环绕着村庄，春水满池塘，迎着暖暖春风，安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。

越过围墙远望，隐约可见几间茅草房。溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。只见莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。

【感悟】

读着这首词，眼前浮现百花盛开，莺飞蝶舞的仲春景象。红的似火，白的像雪，黄的如阳，各种花争奇斗艳，为春天涂上绚烂色彩。漫步其间，心情舒畅。抬头仰望，黄莺和鸣，小燕翻飞，蝴蝶穿梭，生机盎然。

此时，园子里紫玉兰正盛，大大的花瓣悬挂枝头，一朵两朵三四朵；紫荆花一串挨着一串跟玉兰争盛。玉兰不屑一顾，吹响喇叭。

花儿争奇斗艳，太阳公公不乐意了，换风儿助阵，呼呼风声，温度骤降。昨天28，今天18，明天8度，夏春冬你方唱罢我登场，短袖，卫衣，棉衣轮番上阵。花儿们是否后悔开得太早？

二月天娃娃的脸，说变就变。翻出棉袄，傲视天空 ，你变我也变。