文/尹伊儿
今年是87版《红楼梦》开播第三十周年,这不眼下就有了好评如潮的小戏骨版《红楼梦》。不过,我们今天先不说小戏骨,来回顾一下2010版大人们演的新版《红楼梦》吧。
无意中听到一句话叫做——谁碰红楼谁死,便引发了我对老版红楼与新版红楼的深思。这话说的固然露骨但细想之却十分合理。尽管如此,可备受争议的2010版红楼梦还是被搬上了荧屏。直到现在新版红楼的烟火还未能消散。
在时髦莫过“的确良”的上世纪八十年代,影视剧的拍摄条件是异常艰苦的,光是申请拍摄资金就一波三折受尽了红学家的质疑。然而,87导演组演员组顾问组的每个人都怀着对名著的崇高的敬意和满满的热忱,努力克服硬件困难拍成一代人心中的红楼。
《红楼梦》是四大名著中艺术成就最高的一部书,曹雪芹凭借着深厚的文学功底以及亲身的历练写成这本堪称百科全书似的书籍。对于名著的解读早已不单单在于它清新脱俗的语言文字,主旨内涵,更深是在它涉及到的民俗文化,烹饪建筑,古玩鉴赏……因而对《红楼梦》的研究逐步发展为一门专门的学问——红学。
两个宝玉 你看好哪一个?都知道87版红楼梦背后有一个由众多红学家形成的强大的顾问组,被选入的演员们首先进入设在圆明园的培训班与专家近距离交流感悟,揣摩人物。这让整部剧更具有专业性,让红迷们深信这就是曹公的红楼,大家心中的红楼。
一、选角不当,尤其是主角
很多角色更是在观众心中留下了深刻的印象,如黛玉饰演者陈晓旭。因为成功的塑造,一时流传晓旭去世再无黛玉之说。还有男主贾宝玉。
其实整部剧中最难选的角就是贾宝玉了。宝玉是一个略带脂粉气的青年公子。书上宝玉——面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画。虽怒时而若笑,即嗔视而有情;面如敷粉,唇若施脂,转盼多情,语言常笑。天然一段风韵全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。这些描写均可见宝玉虽是个男儿身却长得十分的漂亮,脂粉气很浓。所以选角彪形大汉阳刚型男是要不得的。
再看,宝玉生养在贵族之家受尽了宠爱,年少不至发福,但也应有点贵族相。还有宝玉善良心细,“乖巧”灵活,整体给人必然有温暖的亲和力。所以脸型最好是娃娃脸,带点婴儿肥。这么一来寻找宝玉就有点难度了,他不能是标准的帅哥又不能是伪娘。
当时拍87选演员女演员已经选的差不多了,唯独宝玉扮演者迟迟选不出。报纸上甚至有宝玉扮演者还未出世的字样。那时候,选宝玉就像是选京张铁路的总设计师一样,万众瞩目。幸而王熙凤的扮演者邓婕在四川发现了十分符合原著的欧阳。……所以单看选角87就费了好大的心思,这已是深得红迷们的心。
而新版红楼梦的宝玉有两个一大一小,都是尖下巴瘦脸蛋,看着都没有灵气。小的呢在众姐妹们前显得很呆,格格不入。大的呢,一米八的大个在大观园里太过于突兀。
绘声绘色讲“林子洞”再来看黛玉。“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。闲静似姣花照水,行动似弱柳扶风。”这是曹公笔下的黛玉,带着病态美的黛玉。黛玉,身体瘦弱,眉眼含情脉脉,悲伤忧郁。
而新版的黛玉,白皙透红,脸蛋圆圆,合中身材,看着倒十分健康,身体也没有弱柳扶风可言,哪有什么不足之症。新黛玉在表演上显得有点做作,看的出她也是在努力的表现出忧郁的状态,但本身的气质难以满足。最常见的她用眼皮下垂表现忧郁,这个动作就少了天然的神韵。
没有对比就没有伤害。再看看众人——
新版红楼梦的导演贾母老是瞪眼噘嘴,一脸凶相;王夫人皱纹太多,堪比贾母;元春好像失了宠,又老又丑;惜春身量不符,一点也不娇俏;三姑娘探春八字囧眉,却不精明决断;香菱的胭脂痣怕是剧组忘了点;贾芸又丑又猥琐;林如海没有书生气质,倒像个屠户……
不过,贾琏倒是还好,帅气潇洒,一看就是个风流的角……
二、演员缺乏礼仪培训
主要分析下女主角林黛玉。
最明显的一个画面,黛玉坐在轿内,却把帘子全部打开。一个大家闺秀未出阁的小姐,这样的在大街上抛头露面成何体统?
黛玉见了贾母,落座时竟还带着斗篷,是丫鬟忘摘了?
再看黛玉在席中,丫鬟捧来痰盂,黛玉没有也没有用手帕挡一下,直接大口吐出来。黛玉可是个追求完美的诗人,怎么能这样的粗犷……
宝黛初见,先不说这个宝玉年龄,宝玉直勾勾的盯着黛玉,一副色狼的模样,再怎么喜欢这表现是不是太过了……
主角都这样,何况其他人了,就不再一一作评了。
三、 造型太雷人
说好的尊重原呢?新《红楼梦》最让看不下去的就是清一色的铜钱头。钗黛三姐妹看着傻傻分不清。它采用昆曲造型本身就不符原著,还让主角们更加难看。而且,不论女子出嫁与否都散着头发,实是大忌啊。这里的小姐丫鬟,有贵有贱,偏生就不能一眼分别。再看,不管是小姐丫鬟都戴着大白花,古人戴白花可是在发丧啊。
新版红楼导演李少红固然知道翻拍这部伟大的著作必带来前所未有的争议。但她还是大胆的触碰了四大名著的死穴。新时代的思想,全新的布景,高端的技术,服饰黑洞,真的让人“耳目一新”。
《红楼梦》是中外闻名的鸿篇巨制,看一遍两遍是读不懂红楼的。87拍摄时都有三个月的对名著解读的培训。很多新版红楼的演员们在采访时承认只看过一遍书。那么这一遍可是读懂了?
“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”的《红楼梦》,仅读过一遍怕是并不能真正理解吧。那岂不是对名著的亵渎。我想李少红导演拍摄初衷当然不是要诋毁名著,只是在选演员,布景方面确有很大不妥。
八七版 这个黛玉并不清瘦啊对于新版的观众我认为主要有两种人:
其一,应该有相当一部分红迷为了追求艺术的高品质十分揪心的看完新版写下观影评论,捍卫87经典。
另一部分人是从未看过87或者说未看完原著甚至没有看过,好奇心主导追剧。其实更为通俗点讲源于大牌鲜肉的颜值吧。而我刚刚补了下新版第五回的内容,因为87由于当时各种条件限制未能拍成第五回,这真是老版最遗憾的地方,就像红楼未完一样,对红迷来说就是一个永远解不开的心结。
光是开头,传出那幽咽诡异的音乐,很是怀疑打开的到底是不是《红楼梦》,真的有种聊斋的感觉。那阴魂不散的旁白,飘忽不定的布景,快放镜头,分分钟出戏啊。实在不忍卒看。也许对于一个没有看完全剧的人来说这么深恶痛疾的批判实在不妥。但是由名著改编的电视剧与其他剧拍摄是不一样的,它更多的讲究对细节的处理。于细微之处见真情。
曹公增删五次,批阅十载呕心沥血完成的著作,可不仅仅是将主线搬去荧幕这么简单的。曹公的笔触是极为细致的,草蛇灰线,伏延千里。这放于风流人物辈出的今日只怕还未能有人做到这点。电视剧是将并不能够通俗易懂的文学内容化为画面的直观清晰来展现给世人的。但与原著的味道差别过分只会误导那些从没有读过原著的万千观众。
熟读红楼许多年,87版实在是在一个红迷心中早已占据了不可撼动的地位。
(本人才疏学浅,爱恨分明,如有不妥之处还请批评指正。)
网友评论