“无形之水”雕塑
《无形水，金刚石》是科幻小说集《希望之地》的第三篇，继《光棍节》之后又一部外国作家写中国题材的书。
《希望之地》共收录7部科幻小说，其中外国作家的4部，中国作家的3部。目前，我已阅读完全部3部中国作家作品，读完了两部外国作家的作品。不得不遗憾地承认，中国的3部水平与外国的2部有巨大的差距。
陈揪帆的《无债之人》、江波的《变脸》和七格的《满盘皆输》，满口人工智能、比特币、大数据等等好像很高大上的名词，却连个故事都讲不清楚。读完他们的作品，我满脑子浆糊，连复述基本内容都做不到。
相比之下，读《光棍节》和《无形水，金刚石》这类“中国气派、民族风格”的作品，则心情舒畅多了。
故事发生在很久远的将来，地点则在据地球几十光年远的一个人类居民点，这个居民点专属于中国人。有一对小夫妻，丈夫独意热衷于玩游戏，妻子凌慧是一个小警察。
独意沉迷于一款名《盛清》的游戏，特别执着于改变鸦片战争中清朝失败的命运。他认为中国人居民点将来会面临像当初鸦片战争一样的局面，为了避免历史重演，需要提前探索出应对的战略。这是一个杞人忧天的桥段，明显地小人物为大命运操碎心。
凌慧相反，她只想破几个大案件，好升职加薪，住大房子，过好日子。可是无意间，这个小人物却发现了外星文明隐藏在居民点周围的迹象，引起了上级的重视。
凌慧认为，外星人之所以不现身，可能是因为我们人类像鸦片战争时的英国，他们像当时落后的清朝。也有可能相反，他们才是先进的英国，人类是落后的清朝，所以发来密码一样的信息，并隐藏在网络游戏中试探人类。如果人类连这么简单的试探都无反应，那外星人入侵人类社会的日子就不远了。
怀着好梦即将实现的心情回到家的凌慧，迎来的却是丈夫和她离婚的当头一棒。
这真是滑稽的一幕，凌慧连外星人发送给人类的信息都破译了，却无法理解枕边人丈夫。
更讽刺的是，丈夫日夜废寝忘食地玩游戏，没有玩出什么名堂来。妻子偶尔尝试游戏，却发现了外星人隐藏在游戏中的秘密。
这个桥段好像有刘慈欣《三体》的影子。《三体》中，女科学家叶文洁发送地球信息给三体人；地球三体组织也是用一个叫《三体》的游戏普及三体人的文明知识。
书名中的“无形水”和“金刚石”，是职业游戏人对游戏区和居民点的比喻。他们认为打游戏就像鱼儿得水一样自由，而回到家就感觉像碰到金刚石一样冷硬。
书中的外星人发来的信息，有一条是用8秒钟写了两万首南朝体的诗歌，通过人工智能的转化，隐含的信息居然是一个基本的几何图形。
作者是加拿大人，他熟练地运用中国文化元素推进情节，比中国人还中国人。相比之下，我们中国的三位科幻作者，用的手法丝毫不见中国文化影子，也不见西方元素，最后导致文本不伦不类、故事晦涩难懂。
我相信越往后走，越能见证一句俗话的前瞻眼光：
学好中国话，走遍天下都不怕。
网友评论