原文:又西二百六十里,曰邽山。其上有兽焉,其状如牛,(虫胃)毛,名曰穷奇,音如嗥狗,是食人。濛水出焉,南流注于洋水,其中多黄贝、蠃鱼,鱼身而鸟翼,音如鸳鸯,见则其邑大水。
译文:
再向西二百六十里的地方,叫做邦山。山上生长着一种野兽,它长的形体很像牛,浑身长着刺猬毛,它名叫穷奇。它的叫声像曝叫的狗,这种兽能吃人。穷奇是少吴的孩子,它有翅膀可以飞翔,能听懂人说的话,但它听到人争斗,就会把胜利者吃掉,听说谁忠信,就会吃那人的鼻子,听说谁恶逆不普,及而会用兽肉奖赏它,因此,它是一种邪恶之兽。濛水发源于这座山,向南沉去,注入洋水,水中生长着很多黄色的贝类和蠃鱼,这种鱼,长着鱼的身子,生着鸟的翅膀,发出的叫户像鸳鸯,它出现在哪里,哪里就会发生水灾。
网友评论