《诗经·郑风·出其东门》弱水三千，只取一瓢

出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟（gǎo）衣綦巾（qí），聊乐我员。

出其闉闍（yīn dū），有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘（rú lǘ），聊可与娱。

余冠英《诗经选》说：“东门游女虽则‘如云’‘如荼’，都不是我属意的，我的心里只有那一位‘缟衣綦巾’的人儿罢了。”一句话概括了诗的意思。

东门：新郑东城门；闉闍：城门外的护城小门；

缟（gǎo）衣：白衣；綦巾（qí）：素青色头巾；茹藘（rú lǘ）：茜草，可染色，这里指茜草染出的绛红色头巾。荼：白茅花

郑国习俗，春天里喜欢踏青云游，该男子一走出城门就看见如云的美女，一个个都青春靓丽，华服锦衣，可是男孩只扫了一眼这些美女，就开始寻找他自己心爱的姑娘，找到了，这个姑娘打扮朴素，只穿着简单的白衣素巾，可是各花入各眼，只有她才是我喜爱的姑娘，只有她才是我的良配。

弱水三千，只取一瓢饮。真挚的爱情，不会因为物质和外在的条件而变质，有你我就拥有了全世界，所以这个世界上的万千浮华都比不上一个你。诗人走出城门的刹那，会被如云如荼的美女吸引，但她们都走不进他的心，只有这个缟衣綦巾的姑娘才是走进心里的人儿。

就算在那个父母之命媒妁之言的年代，一心一意的爱情也是人人都追求的，真正遇上这么一个人，便是最幸福的事情，所以《出其东门》可以入诗，言语直白朴实，却最是真挚可贵。