美文网首页大陆文汇免审核专题首页爆文首页
“一棹春风一叶舟 一纶茧缕一轻钩”

“一棹春风一叶舟 一纶茧缕一轻钩”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2023-11-10 09:46 被阅读0次

此典句出自[唐]李煜《渔父•一棹春风一叶舟》:

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。

花滿渚,酒満瓯,万顷波中得自由。

译文:

渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。

注释:

棹:摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。

纶:比较粗的丝。此处指钓鱼用的粗丝线。

茧缕:丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。

渚:水中间的小块陆地。

瓯:装酒的器具,即盅,一种平底深碗。

顷:土地面积单位。一百亩为一顷。

赏析:

渔夫在春风中摇起一叶小舟,正春江垂钓。

远处的小岛上开满了春花,身边则是满满的一坛美酒。

四个一字连贯下来,一气呵成,不仅不觉重复,反而平添了悠然轻快的气氛。

在这样的万顷波中垂钓,真可称得上自由二字,也是作者对这种生活满足的表达。

万顷波与一叶舟,一大一小对比鮮明,隐逸之情明显可见。

这首题画词,以画入词,以画抒意,情趣盎然,悠然闲散,正是词人遁世隐逸思想的反映。

相关文章

  • 自由的第一步:自我觉察

    一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。 花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。 ——出自南唐李煜《渔父·一棹春风一叶舟》 自由...

  • 一日一书

    一棹春风一叶舟, 一纶茧缕一轻钩。 花满渚,酒盈瓯, 万顷波中得自由。

  • 万顷波中得自由

    一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。 ——李煜

  • 渔父(李煜)

    渔父(李煜) 一棹春风一叶舟, 一纶茧缕一轻钩。 花满渚,酒满瓯, 万顷波中得自由。

  • 渔父(其二)李煜

    汉本1601154张秋雨 一棹春风一叶舟, 一纶茧缕一轻钩。 花满渚, 酒满瓯, 万顷波中得...

  • h渔父

    渔父五代:李煜一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。 赏析:春风泛舟、茧缕轻钓,此词仍是...

  • 2019-04-18

    渔父 五代·李煜 一棹春风一叶舟, 一纶茧缕一轻钩。 花满渚,酒满瓯, 万顷波中得自由。

  • 第403天(2018.04.14)花满渚zhǔ,酒满瓯ōu,万顷

    渔父二 李煜 一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。 译文: 在春风中我荡着一叶小舟,相...

  • 渔父

    一棹春风一叶舟一纶茧缕一轻钩花满渚 酒满瓯万顷波中得自由

  • 一曲生命的悲歌(散文67)

    “一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。” 我读你,似觉缕缕芳香扑面而来...

网友评论

    本文标题:“一棹春风一叶舟 一纶茧缕一轻钩”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xbvqwdtx.html