But to see the way that mankind loves. I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
我就是来看人类如何去爱的。我是说,就算找遍全宇宙,也找不到比爱更美好的东西。
Notes
reach
1. reach sth (down) for sb/ reach sb (down) sth 为某人伸手取,对应汉语中“帮我拿”
Can you reach that box down for me? 你能帮我把那个盒子拿下来吗?
2. reach for the stars 有九天揽月之志;努力完成壮举
We reached for the stars, acted like men.我们仰望星空,脚踏实地。
universe
1. 对应汉语中的“天地”
He lives in a little universe of his own. 他生活在自己的小天地里。
2. in the universe 宇宙万物中最
You are the best man in the universe.
你是全天下最好的人。
作业:
1.他在小说中创造了自己的一方天地。
英文: He created his own universe in his novel.
2.全天下,它比任何事都重要。(不用important/ world)
英文: It matters most in the universe.
3.她帮我从书架上边拿书的时候摔下来了。
英文: She felt off the bookshelf when helping me reach the books.
E0407答案:
1. 他在小说中创造了自己的一方天地。
He creates his own universe in his novels.
2. 全天下,它比任何事都重要。(不用important/world)
It means more to me than anything else in the universe.
3. 她帮我从书架上边拿书的时候摔下来了。
She fell while reaching me down a book from the top shelf.
【解析】
▎句1
考核点:universe作名词-“经验领域;宇宙之外的宇宙”
sb's own universe 某人自己的一方天地
He creates his own universe in his novels. 他在小说中创造了自己的一方天地。
逻辑结构:
用一般过去时也可以。
———————
▎句2
考核点:universe作名词-“宇宙”
❶ in the universe 全天下
❷ mean sth to sb 对某人重要
It means more to me than anything else in the universe. 全天下,它比任何事都重要。
———————
▎句3
考核点:reach作动词-“伸手够;拿”
❶ reach sb down sth 为某人伸手够、拿
❷ the top shelf 书架的最上层
reaching me down a book from the top shelf 帮我从书架上边拿书
She fell while reaching me down a book from the top shelf. 她帮我从书架上边拿书的时候摔下来了。
网友评论