【锦】日语词汇『时节』⑤国际妇女节

日语编辑/锦璱

释义源自：《现代日汉双解词典》外教社

---

系列分享：

【锦】日语词汇『时节』③一周七天

【锦】日语词汇『时节』④情人节

国际妇女节① —— 国際婦人デー（こくさいふじんでー）kokusaifujinnde-

1.英語 International Women's Day

2.三八国际妇女节。（記念日の一つである。「国際女性デー」、「国際女性の日」などとも呼ばれる。1904年3月8日にアメリカ合衆国のニューヨークで、女性労働者が婦人参政権を要求してデモを起こした。これを受けドイツの社会主義者・クララ・ツェトキンが、1910年にコペンハーゲンで行なわれた国際社会主義者会議で「女性の政治的自由と平等のためにたたかう」記念の日とするよう提唱したことから始まった。）

国际妇女节② ——  国際女性デー（こくさいじょせいデー）kokusaijoseidee

[こくさいじょせいデー] [kokusaijoseidee] ⑧【名词】

1.国际妇女节，中国称“三八”国际妇女节或国际劳动妇女节，是在每年的3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。（記念日の一つである。毎年3月8日。国際婦人デー、国際女性の日などとも呼ばれる）。

日本妇女节 —— 女性の日（じょせいのひ）jyoseinohi

1.日本的妇女节（4月10日）

来源：网络

自由 —— 自由（じゆう）jiyuu

平等 —— 平等（びょうどう）byoudou

权利 —— 権利（けんり）joseikennri

劳动 —— 労働（ろうどう）roudou 

纪念 —— 記念（きねん）kinenn

礼物 —— 礼物（れいもつ）reimotsu

来源：网络

康乃馨 —— カーネーション kaaneeshonn

【英】carnation；麝香石竹，康乃馨。 

劳动女性 —— 労働女性（ろうどうじょせい）roudoujosei

女性权利 —— 女性権利（じょせいけんり）joseikennri

女性代表 —— 女性代表（じょせいだいひょう）joseidaihyou

来源：网络