我所说的一切都可能是错的！
即使你赞同我的观点，你的生活也不会因此有任何改变！
除非——你采取了相应的行动。
（这是书先生在简书的第144篇原创文章。本文约3150字，请花7分钟来阅读。）
系列引子
我是研究学术写作的。学术写作极为重要的一块就是学术词汇。学术写作讲究简洁、精确，这些特点自然也会反映到用词上。此外，从语义上来看，学术写作会用到不少和知识创造有关的词汇，因为学术写作的主要目的就是报告新的发现。
虽然我也做科普，但主业还是搞学术，因此阅读文献是我日常生活的一部分。每天几个小时的阅读中，总会碰到一些不错的词汇。鉴于这些词汇对学术写作的学习者来说非常有用，所以我决定记录下来，逐一介绍。
可能有人会说，现在学术词汇表也不少，单词和词组的都有，比如Coxhead的AWL，Gardner和Davies的AVL，Morley的Phrasebank，华中科技大学雷蕾教授的AECL等，你为什么要多此一举再来分享这些词汇呢？
（顺便提一下，雷教授百忙之中还经常分享研究的心得，让我等后辈有跟着高人学习的机会，语料库和计量语言学的爱好者一定要关注雷教授的公众号CorpusTalk.）
我这样做的原因有三：
-
我检视了自己目前收集的学术词汇，相当一部分并没有出现在上面列举的任何一个词表里。但是，这些词汇又的确满足第一段的那些要求，而且出现频率也不低——只有阅读中多次出现的我才会收录。所以，这个“自建”的非典型词汇表可以作为上述词表的有力补充。
-
目前的词汇表大多只是把单词和词组列出来，并没有这些单词用法上的解释。我的这个系列会添加收录单词的典型搭配和句式。这样做一方面是为了读者朋友能够更好的学习这些单词，另一方面也是加深自己对这些词汇的认识——毕竟最好的学习方式就是尝试教会别人。
-
已有的词表自然是在目前已经出版的文本上统计得来，有些甚至有几十年的历史了，而我分享的词汇却是摘自我最新阅读的期刊杂志。从某种程度上来说，我的分享会一直反映最新的学术写作用词模式。
鉴于学术研究是终生的事业，所以这个系列也会终生更新。我不知道最后标题上的数字会是多少，我能够确定的是，如果你一直关注这个系列，你一定会受益匪浅。你不一定非得是搞学术研究的，因为我所分享的词汇对雅思、托福考试的写作同样有效。在写作中能够正确使用这些词汇会让你的作品自然洋溢一种学术范儿，那种传说中的高级感也会扑面而来。
体例上，每一个词汇的讲解由四部分构成。第一部分是词汇本身和其中文翻译，第二部分是所介绍词汇能够取代的“不那么高级”的词汇，第三部分是常见的用法，第四部分是例句。其中，后面三个部分以“引用”格式出现。
最后，值得一提的是，这些单词并没有按照任何原则归类，而是按照我收录的顺序列举讲解。实际上，多个研究（如Erten & Tekin, 2008; Nation, 2000; Tinkham, 1993, 1997）都表明这种“没有联系”的词表在学习效果上要好于同义词放在一起的呈现方式。也就是说，介绍一个单词时同时介绍一大堆它的同义词或反义词，其实是一种效率更低的词汇教学方式。不幸的是，这恐怕恰恰是词汇教学中用得最普遍的方法。
如果你是一名英语教师，我强烈建议停止这种做法，因为它只能表明你知道不少单词，但并不能提高学生学习的效果，相反还可能产生干扰（请参考Nation, 2000）。要知道，展示自己懂多少和让学生懂是完全不同的两个概念。如果你是一名语言学习者，请永远记住，充分的语境和足够的重复是词汇积累最有效的途径。
6-10
- gratuitous adj. 无理由的，无端的；免费的
可取代词汇：groundless, free
用法：如果你用gratuitous来形容某个东西，你的意思是这个东西没有必要存在，甚至它的存在是有害的。gratuitous最典型的搭配就是gratuitous violence不必要的暴力和gratuitous sex不必要的性爱场面，一般用在批评影视作品中。
例句：There's too much crime and gratuitous violence on TV.
电视上充斥着过多的犯罪与无端的暴力。
- in the ... sense XX意义上来说
可取代词汇：
用法：这是一个词组框（phrase frame），根据你想要表达的意思，省略号部分可以加上相应的形容词。常见的有in the traditional sense传统意义上，in the broadest sense最宽泛的意义上，in the strictest sense最严格意义上，in the usual sense通常意义上。
例句：In the strictest sense, a workflow and a rule are pretty much the same.
严格来说，工作流和规则几乎是等同的。
- with respect to ...关于，至于
可取代词汇：with regard to, in regard to, as to
用法：这个词组毫无疑问是学术英语中的高频词组，因为知识创造中一个很重要的行为就是划定讨论范围，而with respect to就起这个作用。有意思的是，它最典型的搭配就是with respect to ... research，关于XX研究。
例句: You have two basic choices with respect to how architectural decisions could be made.
关于怎样做结构性决策您有两个基本的选择。
- suffice it to say 只要说……就够了
可取代词汇：it is sufficient just to say ...
用法：这是一个很固定的搭配，一般用于句首，意思是证据已经足够充分了。suffice就是sufficient（足够的）的动词形式。
例句: But for now suffice it to say that we’re already seeing this happen in social networks.
但现在我们可以说社交网络已经在经历这个变革了。
- something strike somebody as odd/strange 某物让某人觉得奇怪
可取代词汇：make somebody feel surprised
用法：这是一个半固定的搭配，as后面除了用odd, strange，也可以用其它形容词，比如funny，但是绝大部分情况下是接odd和strange，这可能是和strike的词义有关。strike有突然发生的意味，而奇怪的东西就是出乎意料的。
例句: Tim, Does anything in this room strike you as odd?
蒂姆，你不觉得这个房间里某样东西很古怪吗？
结语
咱们贵精不贵多，下期再见。我需要你的支持让本文能够帮助到更多的英语学习者，如若觉得本文对你有用，欢迎随手点赞转发支持。另外，欢迎在留言里用上面提到的词汇造句或者提供你曾经看到过的句子，我会选入精选，为读者提供更多的例句。如若句子有问题，我也会点评并提供修改意见。
网友评论