图片来自网络
从翻译资格考试CATTI英语大纲词汇的各个级别看过去，仿佛略过一大片世界。无论从名词的具体和抽象，还是动作的细化和心情的表达，甚或学术研究的深入，词义丰富而全面。从名词开始，以概括和归纳的方式，把它们整理分类，快速进行集体记忆，提高词汇量和记忆效率。
寒假一到，校内校外别有一番景象。整理单词，首先把那些跟学校有关的CATTI大纲词汇，用联想和想象的方法，延伸到更广阔的范围。
1、与学院学术相关的：从学科开始，比如经济学、生物学、生物化学、美学、建筑学，等等。然后从相关的行业和术语，逐步深入。
1）Academy 研究院，学会，（中等以上）专门学校；Economics 经济学；Biology 生物学；Biochemistry 生物化学；Arithmetic 算术；Geometry 几何（学）；Engineering 工程（学）；Aesthetics 美学；Architecture 建筑学；Epidemics 传染病。
2）与学科行业有关的单词，比如物理化学有关的，Fluid 液体；Filter 滤器，过滤咀；Formula 公式，程式，配方；current （空气、水等的）流，潮流，电流；typhoon 台风。与生物有关的，Universe 宇宙，万物，领域；Biosphere 生物圈，生物层 ；Breed 种，品种；Cultivation 耕作，栽培（法），养殖（法）；与经济有关的，Currency 通货，货币；Demonstration 论证，证明；与学术有关的，Digest 文摘，摘要；discipline 学科，训练；Discourse 论述，论文；Brilliance 光辉，灿烂，卓越；update 最新消息。
2、职业身份相关的：不同的类别、集体、个人，相关行业。对应的身份，比如教练和学生，律师和委托人，代表团和听众，等等。
1）Brainwork 脑力劳动；Brain-trust 智囊团，专家顾问团；Genius 天才，天才人物；Elite 杰出人物，精英；Fellowship协会，联谊会，（研究生的）奖学金，（大学）研究院职位；Freelance 自由职业者，独立行动的人；Application 申请，申请表，申请书；Candidate 候选人，申请求职者，投考者。
2）Community 社团，社会，团体，Consultant 顾问（工作），顾问职业，Delegate 代表，代表团成员 ，delegation 代表团，授权，委托，Coach 教练，指导，Disciple 弟子，门徒，学生，Counsel 律师，法律顾问；Client 委托人，当事人，顾客；Believer 有宗教信仰的人，信徒。
3、从以上概括的CATTI大纲词汇，在扩展开来。我们现在假设打开一本相册，看到的学院建筑，一幅幅画面徐徐走来。为论证和侦查某些特别的事件，带着好奇心去查档案、历史，看到相册，选建筑开始进入。从哪里开始，到哪里去看，任由我们的思维继续往下。
1）Demonstration 论证，证明，说明，演示；Detection 侦查，探测；curiosity 好奇（心），奇物；Archive 档案，档案室；Chronicle 编年史，历史；Album 相册，纪念册，来宾薄，名薄；Alternative 取舍，抉择，供选择的东西；Adventure 冒险，经历，奇遇；Construction 建筑，建设，建筑物。
2）Adobe 住所，住处；Access 通道，入口，接进，进入；Avenue 林荫大道，大街，方法，途径；Approach 靠近，接近，临近，途径；Accomadation 住处，膳宿，适应性调节；Array 打扮，布置，排列。Cube 立方形，立方体；Triangle 三角形；Curve 曲线，弧线，弯曲部，弯曲处；Division 分，分开，分割；Dairy 牛奶场，乳品店；Betterment 改良，改进。
以上这些单词，是从学校相关和延伸出来的CATTI相关词汇，把它们排列在一起，开始大片名词的记忆。从此，一串一串的单词，信手拈来，温故而知新。循序渐进地记住翻译资格考试CATTI的大纲词汇，从哪里开始都不晚。办法总比困难多。记单词，有办法，我们就可以越记越多。
无戒365极限挑战日更营第91天
网友评论