这两天读完了英国作家爱米莉·勃朗特的作品《呼啸山庄》,当然我还是读的双语版,读完这部作品,带给人很多的领悟。
刚开始看到这个书名,觉得山庄的名字很有气势,如果写爱情,一定会是一个感情澎湃,生活非常有冲击力的故事,读完果然如此。
书的开篇用第一人称我,即伍德先生,因为在大城市伦敦遭遇到了一些生活的不如意,逃避来到乡下租了一个山庄的一间房子,想从乡村生活中寻觅到到一些安宁和不同。
由此引出了本书的男一号,山庄的房东斯利夫先生,一个悲情的男主角。
伍德先生租的房子在“画眉山庄”,但房东斯利夫先生住在“呼啸山庄”,两个山庄相隔四千米左右,不算太远,因此伍德先生觉得有必要去拜访一下自己的房东。
虽然“画眉山庄”也属于斯利夫的财产,但他更愿意住在“呼啸山庄”,因为他从小在这里长大,这里是他的战场。
斯利夫原本是利物浦的一个吉卜赛孤儿,被“呼啸山庄”的原主人老恩肖先生带回山庄抚养。老恩肖先生原本有一个儿子和一个女儿,与斯利夫年龄相仿。
年龄相近的孩子很容易玩到一起,老恩肖先生的女儿凯瑟琳和斯利夫很投缘,但他的儿子辛德来却有自己的想法。
他担心父亲未来会将山庄的财产分出一些给斯利夫继承,因此他对斯利夫是怀着防备、嫉妒和敌意的,尤其是老恩肖先生对斯利夫看起来的确很宠爱。
老恩肖先生还活着的时候,斯利夫的生活还不错,整天和凯瑟琳在一起玩,情投意合,被幸福包围着的斯利夫此时还是一个心存善良的孩子。
改变发生在老恩肖先生去世之后,辛德来继承了“呼啸山庄”的全部财产,包括房子和土地等。他不愿意斯利夫继续跟他一样过着少爷的生活,于是把他降为仆人(servant ),每天需要在“呼啸山庄”的农场里干又脏又累的活,才能有饭吃。
然而斯利夫总是会抽出一些时间继续和凯瑟琳一起玩耍,正是因为遭到辛德来的各种打压,被剥夺了更多受教育的机会,凯瑟琳于是成了他唯一的快乐之源,他把凯瑟琳视为了他的全部。
四千米之外的“画眉山庄”那时还不是恩肖家族的房子,属于林顿家族。林顿家也有兄妹两个孩子:哥哥艾加和妹妹伊沙贝拉,跟凯瑟琳他们年龄相仿。
几个孩子互相认识后,悲剧就开始有了意味。
克利夫因为经常在农场干活,开始变得不修边幅起来。艾加经常嘲笑克利夫,再加上凯瑟琳哥哥辛德来经常恶意的神助功,克利夫慢慢在艾加面前败下阵来。
当艾加发现自己爱上美丽的凯瑟琳后,他向凯瑟琳求婚。凯瑟琳一开始是有犹豫的,她似乎有些舍不得从小相处的克利夫,他是她的灵魂伴侣,是她快乐的源泉。
但另一方面,凯瑟琳因为受辛德来的影响,又比较看重林顿家的财产和优渥的生活,毕竟她将来是要嫁人的,她想艾加作为儿子,将来肯定会继承“画眉山庄”的财产。何况,艾加对凯瑟琳的感情也是浓烈真诚的。
当克利夫在窗外偷偷听到凯瑟琳和既是仆人又是玩伴的爱伦的对话,知道凯瑟琳答应了艾加的未婚,于是他负气出走了。
发现克利夫失踪后,凯瑟琳和爱伦找遍了所有能找的地方,但是没有一点消息。
凯瑟琳因此大病一场,她不知道克利夫没有听到她的后半段话,她对爱伦说她不爱艾加,可是艾加爱她,将来一定会什么都听她的。等她们掌管了家产,她就可以帮帮她可怜的,心爱的朋友克利夫,让他的生活不再那么难过。
凯瑟琳的哥哥辛德来娶了一位妻子,但这个女主人身体一直不太好,给他生了一个儿子哈通后早早撒手人寰。深爱着妻子的辛德来于是开始意志消沉,也不怎么关心儿子。
他一看到儿子,就想起故去的妻子,更加心情不好,有时候甚至野蛮到折磨年幼的哈通。
克利夫在出走前留给了“呼啸山庄”最后一次善良,在一次辛德来抱着小哈通上楼时失神松开了双手,眼看小哈通从楼上掉下来,克利夫奋力冲上前伸手接住了小哈通,救了小家伙一命,因此克利夫那时候对辛德来可以说是以德报怨的。
在辛德来的神思恍惚中,凯瑟琳嫁给了艾加,爱伦作为随身仆人也一起去了“画眉山庄”。
四年中,因为艾加的细心照顾,凯瑟琳过的还不错,两人之间也渐渐有了些许感情,生活仿佛正在朝着另一种幸福的方向前行。
然而克利夫突然回来了,整洁礼貌帅气,还打拼出了一些财富,像个绅士一样,凯瑟琳兴奋的跟什么似的。一直拖着克利夫说话,那些过去的美好记忆都回来了。
艾加当然不高兴他们的重逢,仆人爱伦也看出克利夫此次回来好像带着些不怀好意。克利夫还是爱着凯瑟琳的,他希望总能来看凯瑟琳。
辛德来听说克利夫回来了,还带着一笔钱财,于是邀请克利夫去“呼啸山庄”吃饭打牌,想赢走克利夫的财产,结果却反将自己的财产全部输给了有备而来的克利夫,克利夫因此一步步成了“呼啸山庄”实际上的主人。
另一方面,因为克利夫经常去林顿家见凯瑟琳,绅士的样子引起了艾加妹妹伊沙贝拉的爱慕,克利夫接受了这份感情,并回吻了伊沙贝拉。
发现这些小细节的仆人爱伦将此事告诉了凯瑟琳,引来凯瑟琳与克利夫的一场大吵。凯瑟琳希望克利夫心里只有她,然而遭到克利夫报复式的回击:为什么你可以嫁别人,我就不能娶别人。
凯瑟琳再一次病倒,克利夫偷偷将单纯的伊沙贝拉诱拐至“呼啸山庄”,并诱哄她跟自己领了结婚证。他知道如果艾加和凯瑟琳没有儿子,而伊沙贝拉生了儿子的话,“画眉山庄”的所有财产就会由自己的儿子来继承。
伊沙贝拉在“呼啸山庄”发现了被克利夫狠狠折磨的辛德来和小哈通,慢慢认识到克利夫根本不爱自己,他只是为了复仇,如果克利夫不高兴,他甚至会折磨伊沙贝拉。
得知克利夫和伊沙贝拉结婚消息的凯瑟琳再次大病,身体愈加不如从前。克利夫和伊沙贝拉、艾加和凯瑟琳这两对小夫妻随后的日子过得都不开心,但两位妻子都在这样的生活中怀孕了。
凯瑟琳因为终日郁郁寡欢,早产生下女儿卡茜当天就去世了。而伊沙贝拉在辛德来的帮助下逮住一次机会,逃离了“呼啸山庄”,在伦敦生下一个儿子,自己独自抚养,并偷偷给哥哥艾加来信报喜。
卡茜慢慢长大,艾加对她爱护有加,给她很好的教育,并叮嘱仆人爱伦一定要看好小姐,一直没能让她走出“画眉山庄”的大门,爱伦知道,艾加是在防范着“呼啸山庄”的大恶人克利夫。
卡茜16岁那一年,艾加收到了妹妹伊沙贝拉从伦敦寄来的信,信中说到伊沙贝拉重病,将不久于人世,希望哥哥能来接走儿子继续抚养。
艾加急忙赶去伦敦照顾重病的妹妹,卡茜趁机逃脱爱伦的看管,骑着小马跑出“画眉山庄”去玩,因此被克利夫发现。
三个星期后,伊沙贝拉去世,艾加将她的儿子小林顿带回“画眉山庄”,小林顿的身体很弱,他甚至不能独立走路。他只在“画眉山庄”呆了一个晚上,就被得知消息的克利夫强行带回“呼啸山庄”。
艾加自从凯瑟琳去世后,因为思念忧郁成疾,身体也一直不太好。克利夫感觉到自己的机会来了,他想尽一切办法促成自己儿子和艾加女儿卡茜的婚姻,意图通过这场婚姻来夺取林顿家族的财产。
因此克利夫完全不顾儿子小林顿的身体,逼着林顿和卡茜互通情书,甚至以小林顿的生命威胁他,同时亲自去卡茜面前以小林顿的身体博取同情,引诱卡茜到“呼啸山庄”看望生病的小林顿。
在一次爱伦陪伴卡茜去看小林顿时,林顿已不能坐轮椅,他虚弱得只能躺在草地上,爱伦感觉他活不了多长时间了。
听说艾加的病越来越重,克利夫感觉到事情不能再拖了,于是故伎重施,又一次将卡茜骗到“呼啸山庄”软禁,强制给小林顿和卡茜举行了婚礼。
听说此消息的艾加大受打击,绝望去世。
结婚后不到两三个月,卡茜的丈夫小林顿最终也不幸去世,卡茜成了年轻的寡妇。
克利夫不准卡茜回“画眉山庄”居住,只能跟他和辛德来的儿子哈通一起住在“呼啸山庄”,跟哈通一样,需要通过像仆人一样辛苦地劳动,才能赚取生活费。
此前,辛德来也已离奇去世,克利夫说他是自己喝酒醉死的,事实不得而知。
至此,克利夫的仇人一个个都去世了,他恨辛德来毁了他一辈子的爱情和幸福,他也报复了辛德来,夺取了他的财产,对待他的儿子哈通也像辛德来当年对待自己一样,不给他受教育的权利,并且需要靠在“呼啸山庄”的农场辛苦地干活,才能赚取生活费,因此整个人看起来粗俗不堪。
而情敌艾加也已去世,他通过自己的儿子强娶艾加的女儿卡茜,儿子去世后,他便顺利夺取了“画眉山庄”的所有财产。
克利夫大仇得报后,心情大爽,但心灵也开始空虚了。他曾在艾加下葬后,偷偷买通掘墓人,在凯瑟琳坟墓的另一边掘了一块地给自己,以便自己自己将来死后能与凯瑟琳同穴而葬。
做完这些的克利夫内心是孤独空虚的,他没有爱过自己的妻子和儿子,近乎变态地报复分开他和凯瑟琳的仇人,这些都是因为他太爱凯瑟琳了。
但最后因为他娶了妻子,致使凯瑟琳大受打击至撒手人寰,克利夫心里是有悔恨和歉意的,凯瑟琳死后,他一直遭受着良心的谴责,晚上经常会梦到凯瑟琳来找她逼问、索命。
卡茜一开始是瞧不起哈通的,虽然他们是表兄妹。卡茜因为父亲艾加的用心培养,有文化有气质,她一开始觉得哈通没文化,很粗俗,不愿意同他讲话,而且还经常嘲笑他。
但哈通是一个善良宽厚英俊的人,面对卡茜的嘲笑,他会脸红,会气走,但还是尽量照顾卡茜,他羡慕她所受到的教育,喜欢她的年轻貌美。
卡茜因为小姐脾气的存在,没什么朋友,整天也是郁郁不开心。经过仆人爱伦的开导,她认识到哈通的善良,认识到只有跟人好好沟通,才能拥有朋友,才能得到快乐。
于是他开始主动教哈通看书认字,哈通也开始笨拙地学。两个年轻人在一段时间的的互相帮助和陪伴中慢慢产生了感情。
克利夫时常沉浸在自己灰暗的世界中,后来经过其他仆人的提醒,才看出哈通和卡茜之间朦胧的情愫。
他一开始是暴怒的,反对的,但有一次他又意外撞见两个孩子头挨着头在一起聊天,他们同时抬头看着闯入的克利夫。
克利夫愣住了,他发现两个年轻的人的眼睛几乎一模一样,一样的像凯瑟琳的眼睛,他们都是她的亲人。
此时的克利夫内心突然瓦解了,此生他已经永远失去了凯瑟琳,他不能再这样疯狂下去,他对仆人也是从小一起长大的爱伦说:我放弃了,我不想报仇了,就让两个年轻人在一起吧。
他提前嘱咐过爱伦,自己死后,一定要和凯瑟琳葬在一起,葬礼只需要哈通和爱伦出席,不要请其他任何人。
此后,克利夫完全进入了一种忘我的世界,这是爱伦不能理解的,克利夫开始不吃不喝,成天在空气中跟凯瑟琳的灵魂交流,终于在一个雨夜,克利夫在凯瑟琳小时候住过的房间里去世。
爱伦依照克利夫的遗言安葬了克利夫。
之后,卡茜和哈通带着爱伦一起搬回“画眉山庄”居住。
网友评论