笔谱·四之杂说(意译)
续
西晋永熙年间的童谣唱道:
“二月尽,三月初,
桑生蓓蕾柳叶舒,
荆笔扬板行诏书。”
后来楚王司马玮杀了汝南王司马亮,
晋惠帝用白虎幡宣诏逮捕诛杀司马玮。
司马玮手握青纸,
对监刑者说:“这是诏书。”
此为应验了童谣所唱。
笔谱·四之杂说(原文)
永熙(1)中童谣曰:“二月尽,三月初,桑生蓓蕾柳叶舒,荆笔扬板行诏书。”后王玮(2)杀汝南王亮(3),帝以白虎幡(4)宣诏收王玮诛之。玮手握青纸,谓监刑者曰:“此诏书也。”盖此应也。
【注释】
(1)永熙:西晋惠帝司马衷年号。
(2)王玮:即司马玮,字彦度,晋武帝司马炎第五子,初封始平王,后改封楚王。司马玮伪造诏书,欲除掉卫瓘等人,兵败被处死,年仅二十一岁,谥号隐王,追赠骠骑将军。
(3)汝南王亮:即司马亮,初封万岁亭侯,后改封广阳乡侯、祈阳伯。被司马玮矫诏杀死。
(4)白虎幡:有白虎图像的旗。古代用作传布朝廷政令或军令的符信。
网友评论