美文网首页英语点滴语言·翻译音乐
那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

作者: 傻猫观世界 | 来源:发表于2018-05-16 22:51 被阅读396次

    某天,有位老同学发了一条朋友圈,是应朋友之请推荐一下好听的英文歌曲。同学一共推荐了三首经典歌曲,分别是:Country Roads Take Me Home, Blowing in the Wind, 还有Sailing。

    作为学习不太努力,娱乐一贯认真的我,觉得他写的歌曲介绍有些简单,心里痒痒的于是就抽空写了这篇小文。与其说是向人推荐歌曲,不如说是给自己多年的听歌经历作个小结。

    首先,这三首歌恰好是二十世纪七十年代三种不同类型的英文流行歌曲的代表作,也是改开以后最早一批传入国内的英语歌曲:Country Roads Take Me Home是乡村歌曲(country music),Blowing in the Wind是民谣(folk music),Sailing则是英国流行歌曲(BritPop music)。

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    以近三四十年为例,这三种类型当中,都有不少有代表性的男女歌手和很多好听的年代经典。今天我先介绍一下乡村歌曲,欢迎各位朋友补充指正。

    一、乡村歌曲的起源

    乡村歌曲作为美国历史最悠久的“流行歌曲”,主要来源于爱尔兰和苏格兰的民间音乐,随着欧洲移民拓荒新大陆的脚步,从美国南部山区逐渐扩展开来。大一时有位桑老师教过我们两首美国民歌:Five Hundred Miles,和Clementine,都是美利坚建国前就有的民间歌曲,旋律虽然简单,故事性却很强,所以流传至今。后来我去新华书店买到了一本小书,书里介绍了十来首美国传统歌曲,还配有一盘歌曲磁带。那盘磁带我反复听过很多遍,后来不知被哪位同学借去,再也没回到我手中。其中我印象最深的是Yankee Doodle,这首歌从独立战争时期传唱开来,最早是英国士兵用来嘲笑那些的土包子游击队,后来却慢慢变成了殖民地军民拿来自嘲和鼓舞士气的战歌,直到现在依然活跃在英美民间文化当中。其实很多人都听过这首歌的旋律,只是不知其来历罢了。

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    二、John Denver和乡村歌曲

    接着说Country Roads Take Me Home,好像我们中国歌迷一提到乡村歌曲,首先就会想到这首歌吧!为什么呢?因为John Denver(约翰丹佛)运气好呗!他成为畅销艺人的时候,我们这拨70后刚出生。等到我们上小学的时候,他已乘着中国改革开放的东风,在80年代就来到我国,在广州等地演出过。

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    加上John Denver的歌声充分体现了乡村歌曲的阳光淳朴和通俗易懂的特点,因此成了国人欣赏乡村音乐的领路人。他的必听代表作里还有三首我最喜欢的:Rocky Mountain High,Sunshine On My Shoulders,Leaving On a Jet Plane。这最后一首歌,恰好是他离开人世的方式:1997年他在加州自驾小飞机时不幸失事身故。从那以后,因为怕伤心,我很少再听他的歌。

    不知道是不是为了纪念他去世二十周年,2017年的好莱坞电影里,我已经两次听到Country Roads Take Me Home了。一部叫《神偷联盟》(Logan Lucky),有一段情节专门让男主角对她的小女儿讲述了John Denver在巡回演出途中如何跟朋友一起创作出Country Roads Take Me Home的逸事。另一部是火遍全球的《王牌特工2:黄金圈》,也用这首歌重新编曲后作了背景音乐,我估计是因为这部英国绅士特工电影的续集之作加入了乡村牛仔风格的美国特工的戏份,而美国特工的基地就是乡下的一座大谷仓式建筑。所以用这首歌比较搭调,也说不准导演确实有致敬John Denver的情怀在里面呢。

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    三、老炮乡村歌手

    下面再说说其他乡村歌手。比John Denver年纪大一点,但是基本属于同时代的乡村男歌手,我推荐Willie Nelson 和Johny Cash。这两位老炮算是乡村歌手当中一贯坚持传统风格的,从上世纪五六十年代起创作和演出乡村歌曲几十年。

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    那啥叫非传统风格的?无非是顺应时代潮流和年轻歌迷的口味,给乡村歌曲加入更多流行音乐元素。比如十年前以小清新的乡村风格出道的创作型歌手Taylor Swift,在商业利益的推动下越来越走向前卫大胆,最终蜕变成了男星杀手“小霉霉”,也得以在全球瞩目的维密秀上独当一面,魅力四射。

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    所以,要想听正宗的乡村风味,我推荐Willie Nelson的Graceland,那如泣如诉的口琴伴奏,可以让你仿佛置身广袤的田纳西原野。别看Willie Nelson年事已高,之前还给李安导演的电影《断背山》演唱过插曲。而几年前已经去世的Johny Cash,2017年初的电影《金刚狼3》还用他的歌Hurt来做配曲,用来衬托英雄谢幕的无奈和惆怅。另外我还想推荐Johny Cash演唱的Heart of Gold,老腔浑厚气韵悠长!包括前头提到的Five Hundred Miles和Clementine,建议最好也找这些老歌手演唱的版本来听!

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    四、九零年代的乡村歌曲

    说罢七八十年代,再说说九十年代的乡村歌曲。我也听得不多,暂且简短截说。

    喜欢听男歌手的可以听一听Garth Brooks,不知为何我很少听这位红透九十年代,一共出过19张专辑的乡村男歌手的歌。也可能是因为我比较喜欢听女歌手的歌吧,所以我想重点介绍Shania Twain——没错,跟马克吐温一个姓。

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    1996年她获得了格莱美最佳乡村音乐专辑奖,代表歌曲Any man of Mine,俏皮自信的歌声里,透着独立女性对男权社会的吐槽。前些年超女张靓颖曾经翻唱过这首歌,说实话韵味差得还远,尽管张靓颖曾被认为是国内唱英文歌最好的?

    还有她后来的专辑《UP》里的主打歌Up 和She's Not Just A Pretty Face,都是结合了流行乐风的新派乡村歌曲。用我们中国式的评论话语来说,她的乡村歌曲唱出了半边天的自尊自强和独立自由。Shania Twain在乡村歌坛红了大概十年,我几乎听过她的所有歌曲,直到她慢慢淡出。因为怀念她那小提琴般亮丽的嗓音,我好希望她能再出新专辑,哪怕不再是轻松欢快,而是怀旧的,舒缓的。。。。。。

    对了,九零年代还有一个乡村音乐女生三人组曾经很火,艺名叫Dixie Chicks(南方小鸡)。是不是有点类似国内的黑鸭子组合呢?Dixie Chicks的声线嘹亮,和声优美,配器传统,乡村味十足,听上去满满的德州大茬子味(可不是山东德州哈),我有一张她们的CD,好不容易淘到的,直到现在开车时还会拿出来听一听。

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

    她们有一首讲故事类型的乡村歌曲,非常有意思,歌名叫Goodbye Earl。讲的是一对乡村好闺蜜,中学毕业后一个去大城市闯荡,一个留在小镇工作,留下的不幸嫁了个渣男,受尽虐待。后来出去闯世界的女生回来探望闺蜜,俩人一合计,干脆把家暴成性的老公麻翻了干掉,然后扔进了湖里。小镇少了个惹是生非的渣男,大家也全不在意。警察蜀黍来调查,也只是嘱咐了一句:“如果再见到那个二货,千万记得要报警哦!”随后闺蜜二人一起开起了小吃店,拥抱新生活。怎么样?整首歌的意境是不是很像经典电影《末路狂花》的感觉? 那还等什么,赶紧去听吧!

    五、新世纪的乡村歌曲

    自打迈进21世纪,因为个人生活逐渐步入结婚生孩买房买车的奋斗阶段,我很少再关注每一年的格莱美奖,听过的新人乡村歌手也越来越少。但这只能说明自己的关注点和娱乐方式发生了转移,并不代表乡村音乐后继无人。我专门搜索了一下,最近的十几届格莱美乡村音乐类获奖歌手当中,还是有很多坚持既传统乡村音乐风格,又有自己独特演唱特点的新人出现。

    比如2015年获格莱美奖的乡村女歌手Kelsea Ballerini(凯尔西·芭莱莉妮),就是一位生长在乡村音乐的根据地田纳西州某小镇上的90后。据百度百科介绍:“凯尔西私下其实是个非常简单朴实的女生,对于成名似乎并没有什么概念,她只是一个热爱音乐,并且向着自己音乐梦想不断努力的音乐新人。”我听过她第一张专辑《The First Time》(2015年)里的所有歌,非常青春也非常乡村!只不过我是用手机音乐APP听的,当年像是去寻宝一样到音像店挑选CD的“美好时光”也早已一去不返啦。推荐Kelsea Ballerini的代表作两首:Dibs和Love Me Like You Mean It

    那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

            关于乡村歌曲,先写到这里。可能不少读者朋友都有自己独特的乡村情结和自己喜欢的乡村歌曲,欢迎写在评论里,与大家共享!

    另:简书好像不方便贴链接,我其实很想把文中提到的每一首歌的百度链接都加上,方便大家欣赏!

    �;o[�

    相关文章

      网友评论

      本文标题:那些年我和自己一起听过的英文歌 (1)——乡村歌曲漫谈

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xzxvdftx.html