没有你的日子，我沦为一枚自由落体

没有你的日子，我沦为一枚自由落体

What may be the feeling vividly real when you lose the one used to live in your heart?

I guess it's like a falling from high above into nowhere, with no ending. You keep falling all the way without knowing where it ends, so you will not bother to figure out if you are still as a whole or broken into pieces.

下坠

Falling

Corki

当我笔写下第一句之后

The minute I finish the first sentence

看到了尽头

Clearly I see the end

你走后我无尽下坠持续拼凑

Right after you leave I keep falling

Try to find the pieces missing

曾说的绿洲

The oasis you've mentioned

封印思念魔咒

Spell of missing you

I conceal

过往我保留

It's the past that

I keep

也没期待过

Never have I expected

为你放下身段祈求

Swallow my pride

I pray for you

被现实压破头

Truth crowds in

My head's bleeding

喝醉后的梦里

Right in my drunken dream

我往前你退后

You move on

I fall behind

虚无的存在感

The empty existence

You know

放下我抛弃我

Put me down

Give it up

瞬间风起云涌

Everything keeps changing

描绘的未来没了以后

No ending

For the future we've kept describing

我只期待你用天使般的手

I'm only looking forward to your hands

在紧紧抱住我

Holding me tight like an angel

对你卑微也只是一种习惯

Being humble to you is a habit of mine

在天亮了以后 我无尽下坠

I keep falling from high above

At the dawn bright

曾经爱过你怨过你恨过你

I have ever loved you, resent you, hate you

尝试放弃你谁都想做自己

Trying to give it up and just be myself

包容你一切不只是为了你

Every time I show my tolerance to you

收起脾气也为了心中自己

Hide my temper and be mild

I do it for myself

放下一切束缚以为做得到

I have thought that I could let go all of the constraint

扒开旧的伤口腐烂我苦笑

Tear the original wound rotten apart

I wear my forced smile

破碎一地的我组建在重造

I fall onto the ground into pieces

Waiting for reunion

如果再相遇 会给你微笑

I will smile to you if we meet again

I lost my time

你别太意外像个小孩天真的对你青睐

Don't be surprised

That's just my preference to you like a child

当路灯断了电

When street lamps go out

我被抽离到过去

I've been taken away back to the past

想从头再和你

Wanna restart it, you and me

但我左右在迟疑

But I get hesitated

当世界倾斜我拉你回到故事里

When the world slants

I bring you back to the story

可结局没能把你拥入我的怀里

But you miss my embrace at the very ending