卷八 诗用意要精深，下语要平淡
六十五、永公诗
【原文】满洲永公名福，字用五，守湖州。作《吴兴竹枝》云：“香雪西崦处处栽，终朝结社赏梅来。儿家门户敲不得，留待月明人静开。”“练裙如雪浣中单，二月风多草色寒。片雨过窗红日现，家家楼上晒衣竿。”公礼贤爱士，蒙见访杭州，于公事如麻时，苦留宴饮。遣人以手板到大府处，乞假谈诗。
［译文］满洲永公名叫福，字用五，镇守湖州，作有《吴兴竹枝》说：“香雪西山处处都栽有梅树，每年都要在此结诗社赏梅。我的家门不能敲，留着晚上月明人静时再开。”“裙白如雪的人在洗汗衫，二月间多风草还感有寒意。雨一会就过去了，红日出来，家家楼上都挂竹竿晒衣服。”永公对士人一向礼贤敬爱，曾承蒙他到杭州拜访我，我虽然当时十分繁忙，仍苦苦留他喝酒。派人持手板到巡抚处请假，回来与他谈论诗歌。
［笔记］袁枚老先生在这里，记录满洲一个叫永公的两首诗。
满洲永公名福，字用五，守湖州。
作《吴兴竹枝》云：“香雪西崦处处栽，终朝结社赏梅来。儿家门户敲不得，留待月明人静开。”
“练裙如雪浣中单，二月风多草色寒。片雨过窗红日现，家家楼上晒衣竿。”
公礼贤爱士，蒙见访杭州，于公事如麻时，苦留宴饮。
遣人以手板到大府处，乞假谈诗。
网友评论