
文|Qi 小雨 [原创]
我们就像胡椒与盐,不同的理论,
却能够互相平衡
能不能 像胡椒与盐 那样的缘分
你一直 陪在我的身边……
这一首歌叫 "胡椒与盐" 是梁心怡唱的,歌手我并不熟悉,是我找图片时意外发现,歌却是很有趣。别说,这不同的理论 ,还真能平衡的如此完美。胡椒与盐的歌

胡椒和盐 pepper & salt 在西餐的餐桌上其重要性恰如我们中餐的酱油和醋, 是餐桌上必备之物。这两个词都是超高频的英语常用词, 所以词性就比较复杂, 除了名词还有动词, 形容词。 其实, 动词最简单的记忆就是把它‘动作化’,比如盐就是放盐, 胡椒就是撒胡椒,英文中的很多词都可以这样记忆的。 比如Water的动词就是浇水… 词意呢,因为是常用词, 就有些延伸的意思,比如盐可以用来说‘趣味’或是‘增加趣味’, 胡椒可以比喻‘急性子的人’等, 在口语中一定要注意。

我们中餐有各样讲究的在餐桌上用酱油醋瓶,西餐的胡椒和盐也总是装在设计讲究的配对小瓶里。往往和餐具配套。还有很多趣味个性的设计,素享一族出国时,有条件可以买一套带回,不错的纪念品。 讲究的套瓶,Pepper的瓶子一般有3个小孔,而salt 瓶一般是2个孔 , 这不绝对,简单的说就是装胡椒的瓶子孔多于装盐的瓶子。当然你也可以买一样瓶子来用。外国人还有一个小技巧就是在小盐瓶里放一点大米防止盐受潮了倒不出来。

看看胡椒和盐的英文吧:
Add salt and pepper to taste. 随个人口味加盐和胡椒。pepper
[英] [ˈpepə][美] [ˈpɛpɚ] n.胡椒;辣椒;胡椒粉;产胡椒的植物(pl.)
vt.在……上撒胡椒粉;使布满 复数:peppers
1. He put some pepper in the bowl. 他放了一些胡椒粉在碗里。
2. I order black pepper sirloin without any paprika. 我叫的是黑椒牛腰肉,不要放红椒。salt
[英] [sɔ:lt][美] [sɔlt] n.盐;风趣;机智,讽刺;药用盐,泻盐|
vt.撒盐;用盐渍;加盐;为……增加趣味|adj.含盐的;有咸味的;盐渍的.
1. He put a pinch of salt on his food. 他在自己的食物上撒了一撮盐。
2. Adventure is the salt of life to some people. 冒险对某些人来说是生活中的刺激。
文|Qi小雨 写于2019.02.01
欢迎加入我的社区

如果喜欢点一下那个圈圈的爱心❤,让我感到你温暖和支持:)
网友评论