坐在窗前练歌的Carol
【Rainbow按】
这是我们今年过年旅行中的一种简单生活：深居简出，仙乐飘飘！
唱歌、看书、看剧、写作、画画成了我和女儿一天当中的基本生活内容，惬意、宁静，与世无争。
边弹奏尤克里里，边低低吟唱，这两首风格迥异的情歌是Carol这两天现学现录的，一首是法国经典老歌《La Vie En Rose 玫瑰人生》，另一首是流行歌《I'm Yours 我是你的》。
如果你也喜欢，就请跟着Carol一起轻轻哼唱。哈哈，换种方式迎财神！
【壹 -La Vie En Rose 玫瑰人生】
La Vie En Rose - Carol Lin
(歌词节选)
Hold me close and hold me fast
快紧紧地拥抱我吧
The magic spell you cast
你对我施的魔咒
This is la vie en rose
这就是玫瑰人生
When you kiss me heaven sighs
当你亲我的时候天堂都在叹息
And though I close my eyes
虽然我闭上了眼睛
I see La vie en rose
我还是看到了玫瑰人生
When you press me to your heart
当你将我的头靠近你的胸口
I'm in a world apart
我来到了另外一个世界
A world where roses bloom
一个长满了玫瑰花的世界
And when you speak angels sing from above
你的声音就像天使的歌唱
Everyday words seem to turn into love songs
你每天说的话，就像情歌一般动听
Give your heart and soul to me
将你的心和灵魂交给我
And life always be La vie en rose.
那我就拥有了玫瑰人生
……
坐在木桌上唱歌的Carol
【贰 -I'm Yours 我是你的】
I'm Yours - Carol Lin
(歌词节选)
Well you done done me and you bet I felt it
好吧，我想你一定知道我已经感受到你所做的一切
I tried to be chill but you're so hot that I melted
想要冷静的我奈何敌不过你的热情
I fell right through the cracks
这感觉如同蹦极般奇妙
and now I'm trying to get back
而我现在开始尝试着回归现实
Before the cool done run out
在我的冲动尚未冷却之前
I'll be giving it my bestest
我会拼尽全力(赢得你的心)
Nothing's going to stop me but divine intervention
(我发誓)除非天生异象否则绝不停止
I reckon it's again my turn to win some or learn some
估计这正是我证明自己的机会吧
But I won't hesitate no more, no more
我绝不，绝不再犹豫
It cannot wait, I'm yours
一刻也不能再等，我会是你的
Well open up your mind and see like me
好吧，敞开心扉像我一样的注视（对方）
Open up your plans and damn you're free
忘记该死的计划吧，你自由了
Look into your heart and you'll find love love love
在你的内心深处，你会发现那里充满了爱
Listen to the music of the moment people dance and sing
当音乐响起，要不要跟我一唱一和
We're just one big family
我们都是一家人
It's your God-forsaken right to be loved love loved love love
看在老天份上，被爱是你的权利
坐在窗前认真唱歌的Carol
网友评论