爰采唐矣?沫之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。爰采麦矣?沫之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。爰采葑矣?沫之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。《鄘风·桑中》
到那里去采女萝?就在卫国沐邑乡。
我思念之人又是谁?美丽动人是孟姜。
约我来到桑林中,邀我相会祠庙上,
送我告别淇水旁。
到那里去采麦子?就在沐邑北边地。
我思念之人又是谁?美丽动人是孟弋。
约我来到桑林中,邀我相会祠庙上,
送我告别淇水旁。
到那里去采芜菁?就在卫国沐邑东。
我思念之人又是谁?美丽动人是孟庸。
约我来到桑林中,邀我相会祠庙上,
送我告别淇水旁。
淇水岸边,春意阑珊,野外的桑林沐浴在金色的阳光里,年轻的采桑女玉手纤纤,身姿婀娜,她静静的坐在桑树下,等待着那心上的人的到来。她抬头望着天空,天空湛蓝,白云自由自在的随风飘动,白鹭在天空展翅飞翔。她望着这美好的一切,想象着心上的人的一言一行,一举一动,心中的甜蜜滋润着她的容颜。这时从远处的山坡上,走来一位春风满面的男子,他刚刚接到了心爱的女子约会的信息,想象着与她的再次相聚,心中的欢欣快乐之情溢于言表。
热恋中的人儿是快乐的,这种快乐来自于内心的喜悦。他恨不得把自己心中的喜悦与幸福与天下所有的人分享,于是,他不觉高声地唱起歌来,他边唱边走,自问自答:“到那里去采女萝?就在卫国沐邑乡。我思念之人又是谁?美丽动人是孟姜。约我来到桑林中,邀我相会祠庙上,送我告别淇水旁......”
这是一首热情活泼的爱情诗。这是一位坠入爱河的男子,一遍遍地回味着与心上人在一起时的脉脉深情,品味着爱情的甜蜜,两情依依,心中陶然,于是唱歌三遍以达心意。全诗三章,每章七句,共二十一句。均以采摘某种植物起兴。在《诗经》中所列全部木本和草本植物中,以出现篇数而论,桑居第一位。采桑养蚕是女性主要的生产活动,那么《桑中》必是和女子有关。
本诗的一个最大特色,是自问自答,反复咏唱,每章的前半段只换了两三个字,是每章分别提到了三个不同的人名:孟姜、孟弋、孟庸。笔者认为古人的名字,有姓、氏、名、字等许多称呼,有时还按照地域来称呼一个人。所以,诗中看似不同的人,也许其实是一人!此篇音韵谐和,读来优美流转,琅琅上口。作为一首热烈活泼的情歌来看,也无不可。诗歌是敏感于心的情愫所产生的,而爱情则是人类最纯真心灵的找到契合的自然感情的流露。
爱情虽然是自私的, 热恋中的人儿更是快乐的,这种快乐来自于内心的喜悦。但当他处于热恋之中时,也许更愿意将自己的快乐抒发出来,与别人分享。也许更是炫耀。愿天下所有的人儿都与自己一样,成为最最幸福的人。
网友评论