美文网首页连载故事每天300字读书
棋恋 第二十七章 一贫如洗(2)

棋恋 第二十七章 一贫如洗(2)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-04-26 00:33 被阅读4次
    棋恋 第二十七章 一贫如洗(2)

    海伦娜惊醒了,她环顾着四周,发现自己身子仍然斜靠在维斯瓦河畔的一棵树上,东方出现了鱼肚白,她这才意识到,自己又做了一场噩梦。

    “我这是怎么了?为什么经常做各种各样的噩梦?而那个男人,为什么会多次走进我的梦里?仁慈的主啊,我恳求您,不要再让这个无耻的骗子出现在我的梦里了,让他见鬼去吧!”

    远处传来了耳边布谷鸟的叫声。

    “那天在河畔庄园,也是清晨,布谷鸟的叫声也是这样悦耳,这样动听,那个男人对我说的那些话,比布谷鸟的叫声还要动听,我在六十四个方格棋盘上是个天才,可是在感情上,我简直是个白痴,几句甜言蜜语就把我骗得忘乎所以。我取得了世界冠军,棋迷们为我欢呼,为我骄傲,把我比作犹太之花,可他们哪里知道,他们的偶像,在亮丽的光环背后隐藏着什么不可告人的丑闻,给他们带来了的是什么样的耻辱!”

    这时,靠着树干坐了一夜的她感到浑身麻木,尤其是两条腿,几乎完全失去了知觉,比这更让她不堪忍受的是饥饿,除了喝了几口维斯瓦河的水,咬了一口面包以外,她已经两昼夜没吃什么东西了。她的脑海里闪现出梦里那惊悚的一幕,顿时感觉到一阵恶心,忍不住张开嘴想吐,可是,什么也没吐出来。

    过了好一阵儿,她才感觉好些了,她背靠着大树,攒足了力气,双手使劲撑着地面,把两条颤抖的、绵软无力的腿弯曲,用两只脚使劲蹬住地面,把早已麻木的臀部慢慢地抬起来,废了很大的力劲,总算站了起来,就在这一刹那,她觉得头晕目眩,赶忙搂住树干,大口喘着粗气。

    “这是为什么?为什么现在对我来说,连睡在自己温暖的房间,自己的那张舒适的床上都成了一种奢望,连从床上起来这种不值一提的小事都变得这么吃力。连吃一顿饱饭这样平常的事都成了一种幻想,更不用说鱼子酱、鸡肉沙拉、番茄牛肉了。我不能待在这荒郊野外,我要回家!回家!”

    想到这儿,她活动了几下四肢,感觉不那么麻了,弯下腰,她拣起放在地上的旅行包,看了一眼碧波荡漾的维斯瓦河,转过身,向与河水流动相反的方向走去。

    可是,刚走出几步,她忽然想起来还没做祷告。于是,她停下了脚步,把旅行包放在地上,思索着:“也不知道现在到没到六点?还是已经过了?不管它,祷告吧。维斯瓦河是从遥远的南方流到但泽,一直流入浩瀚的波罗的海,也就是说,前面就是南方,圣城耶路撒冷的方向。谢谢你为我指明方向,我们波兰的母亲河。”

    她像平时每天做的那样,虔诚地诵读着:“主是我们的上帝,主是独一无二的。祝福他的名字和他荣耀的王国,直到永远。你们要热爱主,用你们的心灵、你们的灵魂以及你们的一切。”

    诵读到这句的时候,海伦娜注意到身旁有人开始和她一起祷告,好奇心驱使她瞟了这个人一眼,这是一个头戴一顶鸭舌帽,衣衫褴褛的男孩子,他浑身上下全是土和煤灰,看上去至少一年没洗过澡,没换过衣服,活像只泥猴。

    海伦娜心想:“这个淘气的小男孩准是在碰巧路过这里,看见我在做祷告,他跟着起哄。别去理他。”

    虔诚的信仰促使海伦娜把注意力又重新放到这没有完成的祷告上。

    “你们今天一定要把这些话语牢记在心,还要勤勤恳恳地教导你们的孩子,无论是在家里,还是走在路上,无论是上床睡觉,还是起床的时候。你们要把这些做成一个记号绑在你们的手上、额头上。它们将永远在你们眼前提醒你们。你们要把它们写在你们房子的门柱上,写在你们的大门上。”

    做完祷告,海伦娜再次把目光投向旁边的这个孩子,在微弱的阳光照射在这张俊朗、稚嫩的小脸上,他的表情看上去是那么庄重、严肃,没有一丝一毫嘻皮笑脸的样子,这完全是一个犹太教徒所表现出的那种虔诚。

    孩子也转过身,抬起头,看着海伦娜。

    他身上背着一个一米多高的梯子,上面用绳子捆着一把扫帚和一个包袱,他的这身打扮和浑身的煤灰,使海伦娜不难断定,他是个靠给人家扫烟囱挣钱养活自己的孤儿。

    海伦娜刚要张口,小男孩先开口了:“你是女人?”

    海伦娜一愣。

    “你的嗓音很甜美,小姐。你的肚子在叫?你饿了吧?”

    “饿得厉害。”

    小男孩把梯子从肩膀上放下来,放到地上,把包袱解开,从里面掏出几个红色的小东西。“看,野草莓!给你!”说着,把手伸了过来。

    海伦娜定睛一看,小男孩的手心上确实有几个红色的野草莓,她感觉自己仿佛是在地狱里经受了漫长的煎熬之后,终于盼到了救世主弥赛亚的降临,她一把将野草莓抓在自己手里,把其中的一个塞进嘴里,大口地咀嚼起来。真没有想到,这东西又酸又甜,这么好吃,可以跟任何一种山珍海味相媲美,几秒钟的功夫,五、六个野草莓全部吃光。她用羞愧的眼神看着小男孩。

    小男孩“咯咯”地笑着,又从包袱里掏出来一把野草莓,递到海伦娜面前。

    海伦娜一把抓了过来,一会儿功夫就吃了个精光。

    小男孩又掏出来一把,递给海伦娜。

    海伦娜面露难色。

    “你吃吧,我在河水里洗过了。”

    海伦娜看着小男孩那真诚的笑脸,对他说了声“谢谢”,便从他手里接过野草莓,一会儿功夫又吃了个精光。“真好吃,还有吗?”

    “我找找。”小男孩在包袱里摸了一阵儿,只掏出来两个野草莓,递到海伦娜面前。

    海伦娜犹豫了。

    “怎么不吃了?”

    “我都吃了,你吃什么?”

    “不用担心,我再去摘。”

    “在哪儿摘?”

    “就在那边的小山坡上。”说着,小男孩左手抓住海伦娜的手腕,把右手中的两个野草莓放在她的手里,然后转过身,向边上的一个小山坡跑去。

    海伦娜把一个野草莓放进嘴里,慢慢地享受着这酸甜可口的美味。“真走运,想不到仁慈的上帝会雪中送炭,赐给我这么好的美味佳肴,让我摆脱饥饿的折磨。我的肚子现在简直就是个无底洞,多少野草莓也填不满它,真是太好吃了。我应该好好报答这个小伙子,我可以教他下象棋,等战争结束,我们把德国鬼子一个不留地赶出波兰,我要把他培养成一名出色的象棋大师。”

    突然,从不远处传来了“轰”的一声巨响,把海伦娜吓得魂飞魄散,手中的那个野草莓掉到了地上。她不由自主地回过头向声音传来的方向望去。

    “怎么回事?好像是炸弹。”几秒钟过去了,没有动静,她战战兢兢地走了过去。

    “救救我!”不远处传来了小男孩痛苦的求救声,这令人揪心的声音是从小山坡上传过来的。

    上一章  棋恋  第二十七章  一贫如洗(1)

    相关文章

      网友评论

        本文标题:棋恋 第二十七章 一贫如洗(2)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yyrxnqtx.html