自译白化文《子不语》卷一之常格诉冤

乾隆十六年八月初三，阅读邸报时，看见这样一个故事：说景山丢失几件了用摆设的古玩，内务府的官员怀疑是被挑土工人偷了，于是把干活的几十人叫来，站排讯问。

有一人忽然跪下诉说：“我叫常格，属正黄旗人，今年十二岁。到集市上买东西的时候，被工人赵二强奸未遂后用刀杀死，将我埋在厚载门外堆炭的地方。我家父母，还不知道。求大人挖掘尸体查验并为我伸冤。”说完倒地。

过了一会，又跳起来说：“我就是赵二，是我杀了常格。”内务府大人见此情景，知道有冤，将案件移交刑部挖掘查验，尸体伤痕明显。

找到常格的父母，常格的父母说：“我家孩儿走失已经一个月了，还不知道她已经死了。”刑部随即拘捕审讯赵二，赵二交待了杀害常格的全部过程。刑部上奏说：“赵二自己吐露凶情，表面上看像是自首，按例应当减刑。但他是被冤鬼附体，就不能援引自首的条例，应斩立决。”圣旨准奏执行。