范紫东《关西方言钩沉》是克兴印书馆中华民国三十六年(1947)元月印刷出版的。
本书由的序言是民国三十五年九月青门鞠叟所写:“方言书,始自西汉杨子云。凡五方之音,殊俗之语,莫不推寻其故,旁通其意;而与关西,则又合秦晋为一家之言,以阐明之,甚盛事也。顾古秦自汉以来,千有余载,中更丧乱,至晋永嘉,尤为特甚;流离迁徙,关辅一空。厥后移民,来自远方,语杂言尨;至于今日,几不知杨氏之语何指矣!范君紫东,以博雅通才,慨人民之己非,念乡音之久改;取材当代,吐辞为经;所著关西方言钩沉四卷,虽仅在秦言秦;然参互考订,以知其说;有疑必析,无字不典。吾知此编一出,将使后之览者,咸晓然于秦中去汉固遥,而乡曲一话一言,今尤皆有所本,不得以鄙陋无文少之;其敬恭桑梓之用心为何如耶?至于例治尔雅,意取埤苍;足以补杨氏之所未逮,固宜为当时人人推许矣。余有何言?”
这写序的青门鞠叟是何许人也?我查阅了很多资料,都没有找到关于青门鞠叟的资料。一个十分偶然的机会,我在网上博客中一篇题为《“梓桥”谓何?》(署名“介然斋”)新浪博文中发现了一些线索。“菊坞先生晚年曾号‘菊叟’,但其为范紫东《关西方言钩沉》作序时,署的却是‘青门鞠叟’,原因是在字义上,‘鞠’字通‘菊’(《礼记·月令》季秋之月:‘鞠有黄华。’郑玄注‘鞠本作菊’)。 ”
为了进一步确证这一消息,我有进一步查阅资料发现。宋联奎(1870—1951),字聚五,亦作菊坞,晚号菊叟,祖籍云南,生于陕西长安宋家花园(今属西安市雁塔区),曾任民国陕西省议会议长。宋平生对文化教育事业多有贡献。主持编纂《续修陕西通志稿》和咸宁、长安两县续志,并主编有《关中丛书》;著作有《苏庵杂志》《苏庵公牍存略》《城南草堂文稿》《城南草堂诗稿》等。
因无法知晓介然斋的真实姓名,唯恐此推论为介然斋个人见解。为此,我继续查找资料,发现民国时期有“关中二宋”的说法(亦称“大宋小宋”),大宋指宋伯鲁、小宋指宋联奎,范紫东和宋联奎、宋伯鲁两人交往甚密。
又,青门特指中国汉代长安城的东南门;后泛指京城东门;退隐之处;犹东郭,东郊;曲名。宋家花园,就位于西安市雁塔区长延堡街道办事处瓦胡同村。地处汉长安城的东南方位。
且宋宋范二人有共同的爱好,都热衷于地方志的编写。范紫东编写成书付梓印刷的包括《永寿县志》、《陇县新志》和《乾县新志》,撰写了《西安市城郊胜迹志略》(稿本),晚年致力于《陵墓志》的资料收集和撰写工作。宋联奎的前边已经讲过,不再赘述。
同时,根据介然斋《范紫东<二老谈经图>读后感》(此文加密)的只言片语得知,范紫东先生的《二老谈经图》中题跋为宋联奎先生。经查阅《范紫东先生书画集》得知,确实如此,且印章隐约可见“鞠印”。该画作现存淄川博物馆。因此,介然斋先生的判断是正确的,青门鞠叟即宋联奎。(未完待续)
乾州蕞娃(刘立军,关中平原、女皇脚下、城乡结合部的一名初中语文教师,有爱心、有信心、有耐心,热爱教育事业中年男子。性木讷,爱文学,常著文章以自娱。俯仰天地间,不求闻达于诸侯,但求无愧于我心)是一家以个人原创为主的文学公众平台,以推广乾县乡土风俗文化为主,间或涉及教育、文学随笔、影评、图文故事等。
我还是原来那个乾州碎娃,只不过把“碎”换成了“蕞”(乾县人读作suì)。写文化散文,让散文具有生活化气息的同时,又有一定的文化内涵,这是乾州蕞娃一直的追求。希望你在读乾州蕞娃文章的时候,既可以陶冶性情,又可以增长知识。
网友评论