136句 狄更斯名言經典語錄（五）

81、不管是什麼身分和地位的人，對於美的事物，都不乏精鑑的能力；對於天賦的才能，都不乏淋漓的表現。

No matter what status and position of people, for the beauty of things, there is no lack of ability to learn; for the talent, there is no lack of incisive performance.

82、成熟的愛情，敬意、忠心並不輕易表現出來，它的聲音是低的，它是謙遜的、退讓的、潛伏的，等待了又等待 。

Mature love, respect, loyalty is not easy to show, its voice is low, it is modest, concessional, latent, waiting and waiting.

83、天然尊貴的人彼此都是痛癢相關的，四海之內真正偉大的人物也都是惺惺相惜的。《馬丁·瞿述偉》

84、對早年的第一個恩人，幸運的締造者忘恩負義，當獲報應。《遠大前程》

To be ungrateful to the first benefactor and lucky founder in the early years should be retribution.

85、無論哪一種職業，只要是值得從事，就需要我們努力。《荒涼山莊》

86、凡是帶有抗議性質或附加什麼條件的話，最好不要再講，否則就顯得氣量太小了。《德魯德疑案》

87、只有真正的和持久的愛情，只有當愛情使他們產生了一種堅定的決心， 使他們本著忠貞不渝，堅韌不拔和始終如一的精神來履行彼此的職責，總之， 只有他們處處為對方著想，愛情才會帶來幸福。《荒涼山莊》

88、在人生這本書里，多數的人們都會從過分良善的天性裡找到簡單的教訓。《遊美札記》

In the book of life, most people will find simple lessons from excessively good nature.

89、老實人有老實人的頭腦簡單之處，狡猾人也照樣有狡猾人的頭腦簡單之處。《馬丁·瞿述偉》

Honest people have simple minded people’s minds， but also so that the cunning man has a simple mind.

90、一個真正的愛人總是希望來到他心愛的人身邊，或者附近，哪怕失去與其他人在一起的樂趣也在所不惜，他念念不忘的是與她在一起。《德魯德疑案》

91、滿腹猜疑，拒人於千里之外，倒怪人家不來親近，不肯傾心吐膽，把這叫做人家的自私自利。《馬丁·瞿述偉》

92、只要他和藹可親，那比他有學問要好得多。《荒涼山莊》

93、沒有無私自我犧牲的母愛幫助，孩子的心靈將是一片荒漠。

94、說實話是我恪守的金科玉律，不管便宜還是吃虧，我都要這樣做，可惜的是我常常吃了虧。《荒涼山莊》

To tell the truth, I abide by the golden rule, whether cheap or lose, I will do so, but unfortunately I often lose.

【名人語錄】136句 狄更斯名言經典語錄：這是最好的時代，也是最壞的時代 Charles Dickens Quotes

95、人在精神方面受到了最可怕的打擊時，往往會喪失神志。《游美札記》

96、知足的茅草屋要勝過冰冷華麗的宮殿。 有了愛，就有了一切！

A thatched cottage is better than a cold, splendid palace. With love, everything is possible.

97、地上的果子是靠地下腐爛的東西長出來的。《游美札記》

98、世界上有許多苦難在那兒等著我呢，一旦置身其間，就許可以顯出幾分英雄本色。《馬丁·瞿述偉》

99、仁愛先從自己開始，公正先從對別人開始。

100、每當演出一場非常引人入勝的戲劇，眾目所矚的主角臉上一出現特彆強烈的表情，觀眾馬上會不自覺地加以模仿《雙城記》