美国作家语录（四）

美国作家语录（四）

The world has no hold on you. Whatever has a hold on you comes from your mind.

世界无法控制你。任何控制你的东西都来自你的思想。

——比尔•波特 《禅的行囊》

To be free of form externally is 'Zen.'

摆脱外在的形式就是“禅”。

——比尔•波特 《禅的行囊》

清风明月才是我心之所向，时不时来块南瓜饼就更好了。

——比尔•波特 《禅的行囊》

禅意味着无分别。

——比尔•波特《空谷幽兰》

I don’t envy the pain. But I envy you the pain.

我不羡慕痛苦本身，但我羡慕你会痛。

——安德烈•艾席蒙《请以你的名字呼唤我》

在你之前，不知生；在你之后，不惧死。

——安德烈•艾席蒙《请以你的名字呼唤我》

为了远超我们所需的速度被疗愈，我们从自己身上剥夺了太多东西，以致不到三十岁就枯竭了。

——安德烈•艾席蒙《请以你的名字呼唤我》

过去或许是也或许不是个异乡，它可能仍会变形或说谎，但它的首都永远都是“遗憾”，而冲刷过它的则是尚未成熟的欲望大运河，流到许多小小的“本来可能会这样，但从来没发生”的群岛，但又并非因为没有发生而不真实，而且尽管我们担心它们永不会发生，它们说不定还是会发生。

——安德烈•艾席蒙《春日序曲》