日文版日本地图

去日本旅游过的朋友，或许在书店见到过日本出版的地图册，如果稍加注意可能会发现一些奇怪的地方，除了对于中国人来说很敏感的钓鱼岛被标识为日本领土之外，最显眼的是日本北部的库页岛（桦太岛）南端被标识为白色，和中文版地图中的克什米尔一样，白色表示主权未定的意思，所不同的是，克什米尔地区主权未定是全世界的共识，而对于库页岛来说，在二战末期的《雅尔塔协定》中有明确规定“日本于1904年背信弃义进攻所破坏的俄国以前的权益须予以恢复……库页岛南部及临近一切岛屿须交还苏联……千岛群岛须交予苏联”。

是的，日本至今仍然否认雅尔塔协定，即使在1951年的《旧金山和约》中已宣布放弃南桦太主权，但其实之后日本也从来没有真正放弃过对南桦太的主权要求。

对于中国人来说，这个岛一直是叫做库页岛的，什么时候就成了日本的桦太岛了呢，日本人又为何对这个岛念念不忘呢？

其实库页岛也好、桦太岛也罢，都只是这个岛的历史称谓，这个岛现在的国际通用名称是萨哈林岛，俄语Сахалин，英语Sakhalin，这是俄罗斯人取得名字，实际占有者也是俄罗斯人，中文地图和日文地图都采取了“萨哈林（サハリン）”+本国习惯称呼（库页岛/桦太）的标注方法，所不同的是，中文地图中显示库页岛是俄罗斯领土，而日文地图直接把南桦太岛标注为主权未定。

“桦太”的由来

日本占领桦太岛的法理依据是1905年日俄战争之后两国签署的《朴茨茅斯条约》，在这个条约中，日本获得了库页岛北纬50°以南的区域，即所谓的“南桦太岛”，不过在俄国内乱期间，日本曾于1905年和1918年至1925年间占领库页岛全境，1925年苏联回过神来之后，日本又怂了，重新承认了《朴茨茅斯条约》，把库页岛北部归还给苏联，继续统治该岛南部。

因为地理上临近，日本人很早就知道库页岛的存在，最早来到这里的居民是中国东北地区的赫哲人和日本北海道的虾夷人，日本人借北征虾夷人的机会，在战国和幕府时代就进入过库页岛，不过在20世纪以前，并未有大规模的日本人常住库页岛，在1875年，日本与俄国签订了《桦太千岛交换条约》，日本放弃了对桦太岛的领土要求，以换取俄国支持其在千岛群岛的主权要求。但是在1905年日俄战争以后，日本开始向库页岛有计划地大规模移民，至1945年，日本已将桦太岛视为其本土的一部分，在桦太实行日本国内法律而不是殖民地法律，二战末期，桦太厅人口增长到50万人左右，而且不像满洲、朝鲜、台湾等殖民地（人口以是当地人为主），桦太厅的人口绝大多数都是日本人，原住民已经被日本人和俄国人屠杀的所剩无几了。

1945年8月15日，日本宣布无条件投降，8月23日，苏联占领整个库页岛，并很快就将岛上的所有日本人赶回了老家。这个时候，不少日本人已经在库页岛上生活了三四十年了，有很多日本人出生于该岛，对这片土地的感情很深，在内心中，除了对美国，日本人对中国和俄国从来也没服过输，他们始终认为，桦太就是日本的领土。

桦太情结

如今，当年的日本桦太岛居民还活着的已经所剩无几了，他们多数已是八、九十岁的老人，据说全国还有数千人，他们是日本人桦太记忆最后的见证，在日本有“桦太人民联合会”等多个主张恢复日本桦太主权的民间组织，他们把每年的8月23日，也就是日本失去桦太的日子定位“桦太岛日”，每年的这一天都会举行很多活动，比如示威游行啦，组团去库页岛故地重游啦，举行纪念活动啦等等，日本人的桦太情结是明面上的，他们从不掩饰自己尝试恢复桦太岛主权的企图。

“桦太岛日”游行

萨哈林岛的由来

说完了日本的桦太岛，再说说俄国人的萨哈林岛。和中国人和日本人相比，俄国人知道库页岛要晚得多，直到18世纪中期，俄国的远东殖民者才从到中国东北地区向中国朝贡和做生意的库页岛原住民那里了解到这个岛的存在，并很快就开始进行武力占有。至19世纪中期，俄国人已将外东北和库页岛上的中国人和其他原住民基本屠杀完毕，并在这一地区建立起有效统治。由于库页岛上自然条件恶劣，港口有限，不易出逃，俄国把库页岛当做主要的犯人流放地之一。

在1890年代，俄国著名作家契诃夫到萨哈林岛旅行，他对岛上的居民和监狱进行了深入调查，写成了《萨哈林旅行记》一书。这本书对萨哈林岛的看法基本上是负面的，作者写道这个岛没有任何希望，到处是罪犯、酒鬼、妓女和蓬头垢面的流浪儿童。在俄国人进入库页岛之后的一个多世纪里，它给俄国人的印象一直是暗无天日的流刑之地，这也构成了20世纪索尔仁尼琴所说的“古拉格群岛”的雏形。可以说，萨哈林岛就是俄国的沙门岛。

契诃夫著《萨哈林旅行记》

库页情结

说完了桦太岛和萨哈林岛，再来说说它们最初的名字——库页岛吧。中国人一直把这个岛叫做库页岛，在元朝以前，中国中央政府并不了解这个岛的存在，事实上元朝以前库页岛就是与世隔绝的一片荒地，岛上居民和外界很少发生联系，元朝时候蒙古人开始了解库页岛，明朝时候明成祖在东北地区设立奴儿干都司，正式将黑龙江流域和库页岛至于中央政府管辖之内，但这里的汉人数量很少，明朝在这里主要靠当地流官进行管辖。在明朝末年，随着通古斯人的兴起，明朝对东北地区的管辖权彻底丢掉了，更不用说苦寒之地的库页岛了。

清朝时候，随着满洲人入主中原，东北地区和中央政府的联系加深了很多。在与俄国人的争夺中，立国之初的清王朝和他们基本打成平手，在1689年中俄两国签订的《尼布楚议界条约》中明确规定，黑龙江和乌苏里江流域，包括库页岛在内的广大地区属于中国领土。但是，由于满洲人统治的重心在中原，并没有对东北地区予以足够的重视，没有派驻军队驻扎，也没有积极移民进行有效开发，直到19世纪中期，东北地区和库页岛的居民仍然过着茹毛饮血的原始生活，这就给武装着长枪短炮的俄国人提供了绝好的入侵机会。

中国在东北地区的传统地名并不是汉语的固有词源，多数都是当地居民语言的汉语音译，不过一旦进入汉语词汇之后，它们的名称也就逐渐确定下来，在历史上，汉语也一直在不断地吸收着各种少数民族方言的一些词汇。

如今在中文版地图上，库页岛被标注为“萨哈林岛（库页岛）”的形式，不少外东北地区的俄语音译地名之后都以括号形式注明了旧有的汉语地名，成为这一地区留给中国人为数不多的印象之一。在中文网络上，偶尔会看到讨论收回外东北主权可能性的讨论，不过多数都持悲观态度，认为中国收回外东北主权基本不可能，而库页岛，就是外东北地区的最远端。这些讨论都属于部分民间人士的自发交流，在中国，要求收回失地的呼声相比于日本来说要小得多，也要低调的多。中国的库页情结相比于日本的桦太情结存在感实在太小，最多也就是一些时代愤青搬完砖之后的遥思罢了。

清时期全图

但是中国人收复失地的决心和勇气一点不比日本人弱，自从秦汉时期开始，开疆拓土、降服四海的理念就固化在中国人的思想和文化中，要论同化能力，世界上没有一个国家能和中国相比，日本对台湾、朝鲜等地的皇民化教育顶多算是对中国老师的一次不成功的模仿，它所带来的影响从长远来看不足为虑，要实现大日本帝国之梦，可能也就只是日本人永远的一个梦想吧。